vivipare oor Duits
vivipare
fr
(Pour les plantes) Dont les graines germent avant de se détacher de la plante-mère.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
lebendgebärend
vivipar
lebend gebärend
La plupart des espèces sont vivipares.
Die meisten Arten sind lebend gebärend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le petit d’un mammifère vivipare mène une vie autonome dès sa naissance et il tète sa mère.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenjw2019 jw2019
Le Requin balestrine est vivipare.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.WikiMatrix WikiMatrix
Crapauds vivipares
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces créatures évoquent plus ou moins les mammifères terrestres ; elles ont le sang chaud et sont probablement vivipares.
Das ist nicht komischLiterature Literature
Mais, à la différence d’autres arachnides, le scorpion est un vivipare, non un ovipare.
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?jw2019 jw2019
35) "biomasse du stock reproducteur", une estimation de la masse de poisson d'un stock particulier qui se reproduit à un moment donné, comprenant les mâles et les femelles, ainsi que les poissons vivipares;
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindEurLex-2 EurLex-2
La plupart dentre eux sont des vivipares, avec en plus une longue durée de gestation.
Was sagte ich dir?Literature Literature
Toutes les espèces dont on connaît le mode de développement sont vivipares.
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warWikiMatrix WikiMatrix
Une propagande intensive contre la reproduction vivipare... — Épatante !
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istLiterature Literature
«biomasse du stock reproducteur», une estimation de la masse de poisson d'un stock particulier qui se reproduit à un moment donné, comprenant les mâles et les femelles, ainsi que les poissons vivipares;
auf Vorschlag der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Les flambregs sont vivipares. » Sartorilrvrash ne dit rien.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenLiterature Literature
Les deux espèces ont été choisies parce que le cabillaud est une espèce de haute mer et la blennie vivipare une espèce côtière.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?cordis cordis
Certains organismes vivipares ont évolué pour pouvoir minimiser les inconvénients liés à cette stratégie de vie.
lst das viel?cordis cordis
(I) Crapauds vivipares Nimbaphrynoides spp.
Raum für die Stabilisierungsanlagenot-set not-set
Il est vivipare et habite dans les profondeurs du lac.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.jw2019 jw2019
– «biomasse du stock reproducteur»: une estimation de la masse de poisson d'une ressource particulière qui se reproduit à un moment donné, comprenant les mâles et les femelles, ainsi que les poissons vivipares;
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istEurLex-2 EurLex-2
Il est vivipare et mammifère, sans nul doute, bien que les petits ne tètent pas.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.Literature Literature
Les objectifs de cette étude étaient de produire des informations spécifiques concernant la distribution de la de cabillaud et de blennie vivipare, et les corrélations de ces facteurs avec les fluctuations climatiques.
Deine Entscheidungcordis cordis
Chez certaines espèces vivipares, le jeune est simplement mis au monde puis abandonné.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageLiterature Literature
Comme la femelle vivipare ainsi que d’autres poissons ont tendance à manger les alevins, il faut protéger ces derniers.
Und wir, Hera?jw2019 jw2019
L'équipe de recherche avait proposé au préalable que le placenta était une adaptation historique qui a évolué chez les poissons vivipares pour réduire les effets adverses sur les performances locomotrices pendant la gestation.
Untersuchungszeitraumcordis cordis
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.