absalom oor Duits
absalom
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
abschalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Absalom
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Abschalom
Absalom
Absalom ne laisserait sûrement pas impunis tous ceux qui avaient soutenu le roi légitime.
Absalom würde wohl keinen Unterstützer des rechtmäßigen Königs ungestraft davonkommen lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieu fasse que je sois mort à ta place, ô Absalom mon fils !
Eines Tages tanzt du wiederLiterature Literature
” Durant la guerre civile déclenchée par Absalom, des amis envoyèrent à David des provisions, dont du “ lait caillé de bovins ” ; il s’agissait peut-être, là aussi, de fromages doux. — 2S 17:29.
Dort am Meerjw2019 jw2019
Absalom était monté sur un mulet, et le mulet arriva alors sous les branches enchevêtrées d’un grand [et] gros arbre, de sorte que la tête d’[Absalom] se prit dans le grand arbre, et il fut enlevé entre les cieux et la terre+, tandis que le mulet qui était sous lui passait outre.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?jw2019 jw2019
L'AMEC est née de la Free African Society (SAF), que Richard Allen (en), Absalom Jones (en), et d'autres ont créé à Philadelphie en 1787.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.WikiMatrix WikiMatrix
Contrairement à l’ambitieux Absalom, Barzillaï eut la sagesse de préférer la modestie. — Proverbes 11:2.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istjw2019 jw2019
Dans ce cas, Absalom était effectivement encore un “ jeune homme ” à ce point du récit (2S 18:5), car il était né entre 1077 et 1070 av. n. è.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenjw2019 jw2019
Ils lui demeurèrent fidèles quand son fils Absalom, agissant avec tromperie, chercha à voler les cœurs des hommes d’Israël.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.jw2019 jw2019
Quand Absalom parut accepter le conseil de Houshaï, on en informa les deux messagers qui attendaient, Yonathân et Ahimaats.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenjw2019 jw2019
16:23, Sy). Mais Ahitophel devint un traître et suivit Absalom, fils de David, dans sa révolte contre le roi.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen Namenjw2019 jw2019
Une colonne avait été érigée par Absalom dans “ la Basse Plaine du Roi ”, appelée aussi “ la Basse Plaine de Shavé ”, près de Jérusalem (2S 18:18 ; Gn 14:17).
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenjw2019 jw2019
27 Il naquit à Absalom trois fils+ et une fille dont le nom était Tamar.
Was haben Schie vor?jw2019 jw2019
21 De retour à Jérusalem et sur le conseil d’Ahithophel, l’usurpateur Absalom a des relations avec les concubines de son père “ sous les yeux de tout Israël ”.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinjw2019 jw2019
Il y avait des querelles familiales constantes qui, dans le cas d’Absalom et d’Adonija, débouchèrent sur une véritable rébellion.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung desArtikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltLDS LDS
Lisant dans les pensées de son oncle et roi, Yoab usa d’un stratagème pour lui permettre d’accorder, sous condition, son pardon à Absalom, de sorte que celui-ci put être rapatrié, sans toutefois être autorisé à paraître à la cour de son père (2S 13:39 ; 14:1-24).
Es gibt keinen Weg hier rausjw2019 jw2019
Dans LXX, le v. se termine ainsi : “ Et Absalom servit un festin comme le festin du roi. ”
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtjw2019 jw2019
Monument d’Absalom.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichjw2019 jw2019
Père de Talmaï, roi de Gueshour et grand-père de Maaka la mère du fils de David, Absalom.
Kam es ihm dabei?jw2019 jw2019
” 23 Là-dessus Yoab se leva, alla à Gueshour+ et ramena Absalom à Jérusalem+.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernjw2019 jw2019
Bien sûr, le bel Absalom finit par être tué, mais ce fut après avoir plongé le royaume dans la guerre civile.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftjw2019 jw2019
Après que David se fut enfui de Jérusalem à cause de la conspiration d’Absalom, Tsiba lui apporta des provisions.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenjw2019 jw2019
Que ne suis-je mort à ta place, Absalom, mon fils, ô mon fils!»
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtLiterature Literature
37 Quant à Absalom, il s’enfuit pour aller chez Talmaï+ le fils d’Ammihoud, le roi de Gueshour+.
lch kann keine Autos klauenjw2019 jw2019
” Et tout le peuple entendit lorsque le roi donna ordre à tous les chefs pour l’affaire d’Absalom.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanzjw2019 jw2019
Par conséquent, quand Absalom eut des relations avec les concubines du roi David, son père, et quand Adoniya demanda pour femme Abishag, qui gardait David et lui tenait compagnie dans ses vieux jours, c’était comme s’ils revendiquaient le trône (2S 16:21, 22 ; 1R 2:15-17, 22).
Heute bist du ein einfaches Mädchenjw2019 jw2019
En effet, Absalom, son fils ambitieux, et le fourbe Ahithophel, son ex-conseiller, moururent tous deux prématurément, tandis que David, lui, continua à régner en sa qualité de monarque oint par Jéhovah. — Ps 55 Versets 22, 23.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.