aile gauche oor Duits
aile gauche
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
linker Flügel
N'oubliez pas son aile gauche.
Vergessen Sie ihren linken Flügel nicht.
Linker
Mesdames et Messieurs, ne commettons pas l'erreur de confondre ces ex-champions et héritiers du passé, ces postcommunistes, avec une aile gauche véritable et crédible.
Kolleginnen und Kollegen, wir dürfen auf keinen Fall die einstigen Helden und Erben der Vergangenheit, diese Postkommunisten, mit einer echten und glaubwürdigen Linken verwechseln.
die Linken
linke Flanke
linke Seite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une balle transperce l’aile gauche.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
Aïcha s’était reprise et l’entraînait vers un pavillon octogonal vitré près de l’aile gauche de la bâtisse.
Ich zeige dir die KartenLiterature Literature
En bref, que préconise l'aile gauche de ce Parlement?
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenEuroparl8 Europarl8
La division Mermet forme l'aile gauche et est soutenue par la division de cavalerie légère de Francesqui.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenWikiMatrix WikiMatrix
Nous regardons du côté de l’aile gauche, dont la caméra tourne à 96 images par seconde.
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.Literature Literature
Avec les deux mains, mon aile gauche a toujours
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßQED QED
Il fait partie de l'aile gauche du parti travailliste.
Hab ich mir fast gedachtWikiMatrix WikiMatrix
Bréchet côté gauche, puis côté droit, aile gauche, aile droite, patte gauche, patte droite.
Ich komme zum Schluß.Literature Literature
Ce manque de clarté a aussi agi en retour sur les conceptions de l'aile gauche elle-même.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungLiterature Literature
Bouben se lève dans l’aile gauche: «Le Chinois viendra à bout même de six tailles!
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufLiterature Literature
La grande coalition avait déjà en son temps provoqué de vives réactions dans l'aile gauche du parti.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.WikiMatrix WikiMatrix
Imaginez un joueur de football, arrivant par l'aile gauche.
Ist es das, was du willst?ted2019 ted2019
Le capitaine Scott, une fois de plus, regarda son aile gauche.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertLiterature Literature
Complètement épuisé, je vais m’effondrer quand l’aile gauche de l’appareil est projetée en l’air et explose.
Und die wollte ich mir zurückholenjw2019 jw2019
— Il y a un petit sentier devant l’aile gauche.
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindLiterature Literature
Le lieu du rendez-vous est la dernière cellule, à gauche de l’aile gauche.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnLiterature Literature
Les luttes étaient monnaie courante entre les ailes gauche et droite au sein de mon parti.
Ohne Hast, ohne Eilejw2019 jw2019
Tels étaient les deux couples qui occupaient l’aile gauche et le milieu de la table.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenLiterature Literature
Le gyroscope qui se trouvait juste devant lui indiquait que le nez et l’aile gauche penchaient sérieusement.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteLiterature Literature
Il sentit les aiguilles du Bordeaux s’enfoncer dans son ventre et son aile gauche.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiLiterature Literature
« À l’époque, il n’y avait encore que l’aile gauche de notre maison de construite.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammLiterature Literature
Puis ces forces regroupées reçoivent l’ordre du prince de fondre, via Beaugency, sur l’aile gauche des Français.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anWikiMatrix WikiMatrix
Deuxième régiment de l’Aile gauche ».
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrLiterature Literature
Le missile traversa son aile gauche et la coupa en deux.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTELiterature Literature
Elle s’arrêta devant l’escalier qui menait à l’étage de l’aile gauche.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.Literature Literature
306 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.