aqueduc de Sylvius
Aquaeductus mesencephali
aqueduc oor Duits
aqueduc
fr
Canal ou passage dans le corps par lequel passent des liquides.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Aquädukt
fr
ouvrage destiné à l'adduction d'eau pour la consommation d'une ville
de
Bauwerk zum Transport von Wasser
J'étais précisément en train de revoir ma proposition pour le nouvel aqueduc.
Ich habe gerade mein Angebot für das neue Aquädukt überarbeitet.
Wasserleitung
Vous pouvez construire votre aqueduc tant qu'il traverse le quartier de quelqu'un d'autre.
Sie können Ihre Wasserleitung wo anders verlegen.
Kran
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wasserleitungsbrücke · Aquaeductus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aquädukt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il savait qu’Aqueduc pouvait le faire.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zusehen?Literature Literature
“ Le [réseau] s’étend sur une région de 3 200 kilomètres carrés et comprend 80 kilomètres d’aqueducs, 140 de tunnels et 16 grands barrages ”, explique la brochure La puissance de l’eau (angl.).
Es klappt nichtjw2019 jw2019
Elle suit cette route, longe le village de Nogarole et continue le long de la route qui conduit de Selva di Trissino à Capitello situé juste après l’altitude de 543 m, tourne à gauche le long du sentier jusqu’au carrefour avec l’aqueduc.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturEurlex2019 Eurlex2019
Ceci a été pris dans le vieil aqueduc Croton qui alimentait, pour la première fois, la ville de New York avec de l'eau fraîche.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisQED QED
La solution à ce problème pourrait être la constitution, par les pays membres, d'un fonds ad hoc à utiliser, sans intermédiation, pour la conception, l'achat, la construction et la gestion d'aqueducs et de puits.
kulturelle ZusammenarbeitEuroparl8 Europarl8
Les cadavres étaient suspendus sous l'aqueduc : huit séraphins, les ailes grandes ouvertes.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenLiterature Literature
La France aurait l'intention de lancer un projet d'aqueduc pour transporter les eaux du Rhône jusqu'à Barcelone avec la participation de la société Lyonnaise.
Habt ihr Lust... den Super TerrificHappy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?not-set not-set
La plupart des détails sont visibles immédiatement après l'injection et cette technique est la plus appropriée lorsqu'on recherche une lésion du IIIe ventricule, de l'aqueduc ou de la fosse postérieure, sans blocage complet de la circulation du liquide céphalorachidien.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.springer springer
Ceci est Yerebatan, construite en 532 et qui fut utilisé jusqu'au XIV e siècle, comme un réservoir d'eau qui ont été apportés de l'aqueduc de Valens.
Geht' s dir jetzt besser?Common crawl Common crawl
Objet: Cession de l'aqueduc des Pouilles
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?EurLex-2 EurLex-2
Les plus importantes visites guidées débutent du centre-ville. Vous devriez voir la fermeture de Madrid ou peut-être la ville fortifiée d’Avila ou encore l’aqueduc d’origine romaine qui traverse le centre de Segovia.
AUFGABEN DER KOMMISSIONCommon crawl Common crawl
- Corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.; quais à voyageurs et à marchandises; accotements et pistes; murs de clôture, haies vives, palissades; bandes protectrices contre le feu, dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie; écrans pare-neige;
Aber Warren hat ganz andere PläneEurLex-2 EurLex-2
Mais l’histoire est vraie et elle en dit plus long sur Lesbie que toutes ces bêtises sur les aqueducs et les routes
Was würdest du tun?Literature Literature
Aqueducs modernes
April # von SUP Belgradjw2019 jw2019
(La Nouvelle Encyclopédie britannique.) Au nombre de ces vestiges figure l’étonnant aqueduc de Ségovie.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenjw2019 jw2019
Ils ont fait sauter l’aqueduc, les citernes et les abris, et tué tous les gens qu’ils rencontraient.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
J'étudie les complexités des aqueducs bajorans.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Romains sont connus pour leurs aqueducs.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont construits des ponts et des aqueducs qui sont encore visibles aujourd’hui.
Das Wort hat Herr Schulz.Literature Literature
Ségovie: visite de l’Aqueduc, la Cathédrale et l’Alcazar.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitCommon crawl Common crawl
Selon le Talmud, un aqueduc reliait Jérusalem à une source située à l’O. d’Étam. — Le Talmud de Babylone, Yoma 31a ; Le Talmud de Jérusalem, Yoma III, 8 (10).
Nein, das klingt wirklich gutjw2019 jw2019
L ’ avis de marché demandait aux soumissionnaires d ’ inclure, dans leurs offres, des propositions de travaux supplémentaires concernant de nouvelles routes, un réseau d ’ assainissement et un aqueduc.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des Kartenemittentenelitreca-2022 elitreca-2022
Construction de l'aqueduc de l'Aqua Tepula.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenWikiMatrix WikiMatrix
Le Palais est entouré d�un énorme parc. Afin d�alimenter les très belles fontaines, �uvres de diverses sculpteurs, dont il est décoré et qui représentent des motifs mythologiques, un aqueduc fut projeté expressément et fut inauguré en 1762.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelCommon crawl Common crawl
Les experts voient dans la principale raison de la rupture de la digue « les écoulements en charge dans le sol, surtout à l'intersection avec l'aqueduc de Fürth ».
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.