au début du mois oor Duits
au début du mois
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
am Monatsanfang
Des conditionnements plus grands au début du mois, les emballages plus petits
Größere Packungen am Monatsanfang, kleinere Packungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au début du mois, plusieurs surveillants de Lisbonne reçurent la note suivante, signée du nom d’un surveillant local:
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenjw2019 jw2019
La trésorerie de départ est ce que Maria a en banque au début du mois.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLDS LDS
Le magazine allemand STERN révélait au début du mois d'octobre 1999 que 42 millions d'euros restent introuvables.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden Einnahmennot-set not-set
Au début du mois de juin, il n'en reste plus que sept sur les vingt-huit du départ.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdWikiMatrix WikiMatrix
A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants à Idlib au début du mois de septembre 2011.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
Au début du mois de mars, je suis allée voir Napier.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?Literature Literature
Il a été rapatrié comme malade au début du mois et démobilisé le 10, à Marseille...
Er freut sich, daß er arbeiten darfLiterature Literature
Puis l’empereur fit négocier une nouvelle trêve avec les Visconti jusqu’au début du mois de mai 1370.
Eine einzelne PersonWikiMatrix WikiMatrix
Amado, Evelyn et Michelle se sont fait baptiser et confirmer au début du mois de juin 2011.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenLDS LDS
Au début du mois prochain si les événements le permettent, ça t'irait ?
Wo tu ich das hin?Literature Literature
C'était au début du mois de novembre, et à cette période... on recevait les nouveaux bottins.
Und es ist sechs Uhr morgensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis arrivé à Toronto au début du mois de juin.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au début du mois d'avril, plusieurs concerts sont de nouveau annulés.
Förderung des Transportsvon Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenWikiMatrix WikiMatrix
Au début du mois d’août, un vendredi, Eva se rendit avec son père à son bureau.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomLiterature Literature
Tom Callahan a appelé au début du mois d’août.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligLiterature Literature
La nuit polaire ne prendrait fin qu’au début du mois de mars.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteLiterature Literature
Au début du mois, la Chine a dévoilé son premier plan national sur le changement climatique.
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistennot-set not-set
On n'est qu'au début du mois de février.
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a un témoin qui l’a vu au Pink Pony au début du mois.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarLiterature Literature
Normalement vous avez dû recevoir votre feuille de route au début du mois de septembre
Was ist mit der Liebe deines Vaters?Literature Literature
” Au début du mois, elle s’est fixé l’objectif de commencer une étude biblique.
Feierliche Sitzung- Georgienjw2019 jw2019
Au début du mois de juin je retire tout l’argent de mon compte en banque.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darLiterature Literature
Ici, les randonnées sont possibles jusqu'à l'arrivée des premiers flocons de neige au début du mois de novembre.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattCommon crawl Common crawl
3440 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.