avec femme et enfants oor Duits
avec femme et enfants
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
mit Kind und Kegel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allez-vous repartir à l’étranger ou vous fixer ici avec femme et enfant ?
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenLiterature Literature
Aux balades dominicales avec femme et enfants sur le mont Floyen.
Betty Blue, fessel den MannLiterature Literature
Ronald amenait ses copains du lycée et tous les pêcheurs venaient avec femmes et enfants.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinLiterature Literature
De fait, l’« ami de Gerry » était là, avec femme et enfant.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenLiterature Literature
Aux balades dominicales avec femme et enfants sur le mont Floyen.
Jetzt vermisst er die AufregungLiterature Literature
Avec femme et enfants à la maison, et tout le reste.
Tut mir LeidLiterature Literature
«Ouais, Wolf cest celui avec femme et enfants.»
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?Literature Literature
Un jeune fermier avec femme et enfant décide de rentrer chez lui.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorLiterature Literature
Seuls les gens honnêtes voyagent avec femme et enfants.
Falls Frage # bejaht wirdLiterature Literature
Rebus leva la main comme pour l’arrêter. — Écoutez, Jim sort dîner avec femme et enfant chez des amis.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenLiterature Literature
Des chrétiens d'Arménie, établis à Acre depuis deux siècles, furent exterminés avec femmes et enfants.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der BekanntmachungüberdieVerfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenLiterature Literature
Lui aussi voyageait avec femme et enfant.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrLiterature Literature
Les gens du Gauteng, ceux de Johannesburg et Pretoria, viennent avec femme et enfants.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenLiterature Literature
Initialement, il voulait partir avec femme et enfants.
Irgendwas schneid ich ihm abLiterature Literature
Il sera difficile de l' aimer, avec femme et enfant
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.opensubtitles2 opensubtitles2
Dawid Gertler aussi continua de leur rendre visite avec femme et enfants.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aLiterature Literature
Pourquoi te trouves-tu ici, avec femmes et enfants?
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenOpenSubtitles OpenSubtitles
La mobilisation générale sans armes, avec femmes et enfants !
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!Literature Literature
Les menaces de Hancock les avaient peut-être effrayés, parce qu’ils s’étaient enfuis avec femmes et enfants.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenLiterature Literature
ll sera difficile de l' aimer, avec femme et enfant
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannopensubtitles2 opensubtitles2
Il n’est revenu qu’en 1973 avec femme et enfants.
Hört auf mit dem Scheiß!Literature Literature
Un clerc se faisant 15 shillings la semaine et avec femme et enfants souhaitant " joyeux Noël ".
Opa fuhr ihn mit dem Auto anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’est tout de même porté officiellement candidat au retour, avec femme et enfant !
Beschluss über die DringlichkeitLiterature Literature
Quarante wagons entiers, partis de Biała Podlaska avec femmes et enfants, avaient disparu sans laisser de trace.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanLiterature Literature
... je serais avec femme et enfants.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2136 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.