avec goût oor Duits
avec goût
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
geschmackvoll
L'appartement en lui-même est décoré avec goût et meublé confortablement.
Das Apartment ist geschmackvoll dekoriert und komfortabel möbliert.
stilvoll
Description Ce confortable appartement vient d'être rénové et redécoré avec goût.
Beschreibung Dieses komfortable Apartment ist gerade renoviert und stilvoll eingerichtet worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Savourez le confort et l'ambiance élégante des chambres et suites meublées avec goût.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuCommon crawl Common crawl
Son appartement était petit mais meublé avec goût.
Setze sie nach hintenLiterature Literature
Les chambres ont toutes été aménagées avec goût pour votre confort et votre détente.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.Common crawl Common crawl
Elle était vêtue avec goût et portait de jolis bijoux.
Sieh dir das anLiterature Literature
Les chambres à la décoration individuelle sont meublées avec goût dans des styles classique à moderne.
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenCommon crawl Common crawl
Un morceau plaisant, arrangé avec goût, encourage ceux qui l’écoutent à chanter de tout leur cœur.
Ich bin kein Japanerjw2019 jw2019
Les chambres du Grand Hôtel Tiberio sont spacieuses, lumineuses et arrangées avec goût et simplicité.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenCommon crawl Common crawl
Chambres agencées avec goût, bar et café stylés.
Keine Sorge, BabyCommon crawl Common crawl
Le tout était disposé avec goût, mais le volume était écrasant.
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenLiterature Literature
Ce petit appartement a été rénové avec goût avec une cuisine neuve.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.Common crawl Common crawl
tu n’es même pas fichu de t’en choisir un avec goût !...
Er würde dich gern treffenLiterature Literature
Un lieu simple mais décoré avec goût. — Tu vis ici ?
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetLiterature Literature
Cet appartement luxueux est aménagé avec goût.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istCommon crawl Common crawl
Les chambres sont décorées avec goût et comprennent une télévision numérique.
April # von SUP BelgradCommon crawl Common crawl
Décoré avec goût et équipé de tout ce dont vous avez besoin.
Kann man da auch reingehen?Common crawl Common crawl
Nos chambres sont arrangées avec goût et comprennent un petite cuisine.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichCommon crawl Common crawl
Les visages sont reproduits avec goût, peints sur du bois sculpté.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.Literature Literature
On s’est entièrement équipés, pour pas cher, mais avec goût. 1952: héritage.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenLiterature Literature
Les chambres de l'hôtel sont décorées avec goût avec du mobilier élégant.
Woher hast du das?Common crawl Common crawl
La chambre était décorée avec goût.
Sie können jeden Moment kommen!Literature Literature
La Villa est une maison traditionnelle de la vallée, restaurée avec goût.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeCommon crawl Common crawl
Le jour révèle une très jolie chambre, meublée avec goût dans un style classique.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.Literature Literature
Les chambres de l’hôtel sont meublées avec goût et équipées des commodités les plus modernes.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGCommon crawl Common crawl
Il la suivit dans un living-room meublé avec goût et prit la chaise qu’elle lui indiqua.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.Literature Literature
«Vous avez un talent remarquable», dit la princesse après le premier morceau, que Varinka chanta avec goût.
FleischerzeugnisseLiterature Literature
2448 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.