avec gratitude oor Duits
avec gratitude
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
dankbar
Et c’est ce qu’ils ont fait, je peux le dire avec gratitude.
Das taten sie auch, wofür ich sehr dankbar bin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il accueillit aussitôt le bruit avec gratitude, tout était préférable aux cloches de l’église.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungLiterature Literature
Méditez chaque jour avec gratitude sur les bénédictions que Jéhovah vous accorde.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenjw2019 jw2019
Son apparition est un présent que j’accepte avec gratitude, avait-il dit du cerf blanc.
Dritte KammerLiterature Literature
Il vous faut accueillir ce message avec gratitude et agir en conséquence: votre vie en dépend.
Zulässigkeitjw2019 jw2019
À l’exemple des chrétiens de Thessalonique, nous l’acceptons avec gratitude comme un message venant de lui (1 Thess.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen Aktionjw2019 jw2019
Grazie mille a, dit-il avec gratitude, conscient des risques pris par les deux hommes pour l'amener ici.
Jetzt keinen mehrLiterature Literature
L’homme s’écroula dessus avec gratitude, se tassant comme un sac d’os.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmLiterature Literature
J'accepte l'honneur d'être duc de Gandie, avec gratitude et respect.
Er fasst Beschlüsse einstimmigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike la serra, avec gratitude. — Bonjour, je m’appelle Gösta Lundin.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLiterature Literature
Vu son état d’esprit, elle aurait accueilli avec gratitude une visite de Dracula.
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenLiterature Literature
J’accepte votre offre avec gratitude.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteLiterature Literature
— Puisque vous insistez, dit l’autre avec gratitude
Bitte setzen Sie sichLiterature Literature
Avec gratitude
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannLDS LDS
À présent – étant désormais capable de voir – il s’était avec gratitude mêlé au groupe des pèlerins.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer Interventionsmaßnahmenvatican.va vatican.va
Acceptez de l’aide avec gratitude
Datensatzkennungjw2019 jw2019
Je ne sus l’expliquer, mais l’accueillis avec gratitude.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.Literature Literature
L’accusé lui retourne son sourire, avec gratitude presque, les lèvres fermées.
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die VerwenderLiterature Literature
Trois informations favorables seront accueillies à Almadén avec gratitude, intérêt et espoir.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungEuroparl8 Europarl8
dit le passager avec gratitude.
Art der BeschichtungLiterature Literature
De telles initiatives auraient été accueillies avec gratitude et approbation dans une autre société.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenLiterature Literature
Lorsqu’elle l’eut traîné non loin de la porte de la cabine, elle le considéra avec gratitude.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?Literature Literature
Sûrement, puisque Dieu a exprimé un tel amour pour nous, nous devrions y répondre avec gratitude et appréciation.
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannjw2019 jw2019
Celle-ci s’est révélée techniquement parfaite à tous les égards et j’y vois avec gratitude l’aide du Seigneur.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darLDS LDS
Il a accepté l'offre avec gratitude.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Tya est une aérienne», répliqua Arrilan, en acceptant avec gratitude la tasse de thé que lui présentait Evan.
Beihilfe NrLiterature Literature
1398 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.