beau ''m'' oor Duits

beau ''m''

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

schön ''Adj''

voorbeelde

Vous êtes vraiment beau, M. Cooper.
Du bist ein ziemlich gutaussehender Kerl, Mr. Cooper.

Beau m? pris.
Verachtung in Ordnung.

Et son père aussi, pense-t-elle en se représentant le beau M.
Genau wie sein Vater, denkt sie und stellt sich den attraktiven Mr.

Et de plus, vous aurez ainsi l’occasion de voir de nouveau le beau M.
Und überdies haben Sie dann Gelegenheit, den schönen Mr.

Mais j' ai beau m' évertuer, je ne comprends pas pourquoi vous le couvrez
Aber ich kann einfach nicht verstehen, warum Sie es vertuschen helfen

En plus, il a un fusil, un beau M-16 qu’il porte en bandoulière dans le dos.
Und er hat ein Gewehr, eine bildschöne M16, die er sich auf den Rücken gehängt hat.

Beau travail, M. Cooper.
Gute Arbeit, Mr Cooper.

Vous aviez beau frotter, M. Charbon restait là et se moquait de vous.
Trotz allen Schrubbens, die Kohle siegte immer.

Et qu’arriva-t-il lorsque votre beau-père, M.
Und was ist geschehen, als Ihr Stiefvater, Mr.

C'est un beau cheval, M. Ryan.
Es ist ein schönes Pferd, Mr. Ryan.

» dit-il. « J’espère que vous faites de beaux rêves, M.
Ich hoffe, dass Sie schöne Träume haben, Mr.

Beau travail M. Bray.
Gute Arbeit, Mr. Bray.

Beau travail, M. Jonas.
Gute Arbeit, Mr Jonas.

Beau travail, M. Scott.
Gute Arbeit, Mr Scott.

C'est un beau pays, M. Komarovsky.
Eine wunderschöne Gegend, Monsieur.

Avec la permission de votre regretté beau-père, M. Sami.
Wir hatten die Erlaubnis von Onkel Sami, Aydin Beys Vater.

Alors, je suis avec beau-fils, M. Silicon Valley lui-même.
Ich sehe mir also mit meinem Schwiegersohn, Mr. Silicon Valley,

Faites de beaux rêves, M. Bond.
Träumen Sie süß, Mr. Bond.

nourrit les futurs beaux- enfants, m' habille dans les mêmes vêtements... et je fais semblant
versorge die Stiefkinder, um zu sein, ziehe mir die übliche Hose und Hemd an... und Tarne mich

Très beau travail, M. Stone.
Sie haben gute Arbeit geleistet.

Après, j' étais allongée dans un... dans un beau jardin.Je m' étirais nue au soleil
lch hab so dagelegen in einem wunderschönen Garten...... ausgestreckt, nackt, im Sonnenlicht

Vous faites confiance à votre beau-frère, M. Chan?
Vertrauen Sie Ihrem Schwager, Mr. Chan?

Maintenant où est le foutu fric que votre beau frère m' a volé?
Also, wo zur Hölle ist das Geld, welches Ihr Schwager mir gestohlen hat?

Il fait beau dehors, M. De Freese.
Es ist ein herrlicher Tag, Mr. De Freese.

Et il est plutot beau garcon, M. Vincent.
Und M. Vincent ist so ein Hübscher.