brûlure chimique oor Duits
brûlure chimique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Verätzung
Je sais reconnaître une brûlure chimique.
Ich erkenne eine Verätzung, wenn ich sie sehe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être était-ce la brûlure chimique sur le bras de cette petite fille qu’il soignait aujourd’hui.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseLiterature Literature
Une brûlure chimique.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 autres ouvriers sont traités pour des brûlures chimiques et inhalation de fumées toxiques.
Mein Name is Scott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vu la façon dont la cornée est affectée, on dirait plutôt une brûlure chimique.
Angriffsgeschwindigkeit!Literature Literature
Sara sentait sur sa peau sa présence menaçante comme une brûlure chimique.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtLiterature Literature
Les brûlures chimiques doivent être traitées par un médecin.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!EuroParl2021 EuroParl2021
On esquive les punaises pour s'écraser contre un iceberg de brûlures chimiques et autres.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment traite-t-on une brûlure chimique à l'intérieur des poumons?
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feldder großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais reconnaître une brûlure chimique.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me faut une unité de traitement des brûlures chimiques.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une brulure chimique qui a été causée par un fort mélange caustique.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brûlures chimiques.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment traite-t-on des brûlures chimiques à l'intérieur des poumons sans tuer le patient?
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sulfadiazine argentique marche bien pour les brûlures chimiques.
Wie, als du mich fett nanntestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne sont pas des brûlures chimiques.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brûlures chimiques graves et/ou corrosion des yeux, des muqueuses, des voies respiratoires et du tube digestif, avec risque de perforation et de douleur intense.
Beschluß des Rates vom #. DezemberEuroParl2021 EuroParl2021
À l'origine, cette crème a été développée par Max Huber, un scientifique de l'agence spatiale américaine de la NASA, pour traiter des brûlures chimiques graves.
Ist dir in den Schoß gefallen?cordis cordis
Une coulée de boue a déferlé sur les communes avoisinantes, faisant des morts et des blessés, dont un grand nombre ont dû être pris en charge médicalement pour des brûlures chimiques.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von Amerikaelitreca-2022 elitreca-2022
Cette activité présuppose l'usage excessif de produits chimiques, par exemple le bromure de méthyle, une substance susceptible de provoquer des pneumonies chimiques, des affections rénales, des troubles du système nerveux et des brûlures chimiques de la peau et des yeux.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannnot-set not-set
En fonction des précédents cliniques du patient, il s'agit d'accorder une attention particulière à une éventuelle infection par le virus herpès et aux interventions possibles sur la cornée, aux traumatismes, à l'abus d'anesthésiants ou aux thérapies chroniques topiques, aux brûlures chimiques ou, dans certains cas, à l'abus des lentilles de contact.
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.WikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.