brillantine oor Duits
brillantine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Brillantine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits pour le soin des cheveux, y compris baumes, fluides, crèmes, gels, pâtes, nutriments, mousses, lotions, cires, brillantines et huiles, soies, gommes et colles pour les cheveux, produits éclaircissants et brillants pour les cheveux, shampooings, teintures et laques pour les cheveux, y compris shampooings, teintures et laques colorantes, lotions pour faire des permanentes, fixateurs pour les permanentes, eau oxygénée en crème
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.tmClass tmClass
Produits cosmétiques pour le soin des cheveux à savoir shampooings, après-shampooings, crèmes et lotions pour les cheveux, brillantines et produits pour stimuler le cuir chevelu, produits pour le bain et la douche, à savoir savons de toilette, shampooing pour le corps, produits de gommage pour le corps, produits adoucissants pour le corps, sels pour le bain, gels pour le bain et la douche, huiles pour le bain et la douche, huiles essentielles
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hattmClass tmClass
Andy Warhol avec ses lunettes roses et sa saloperie de brillantine.
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenLiterature Literature
Grain-de-Sel a fait comme s’il ne le voyait pas. « A part la brillantine, t’as besoin d’autre chose, gamin ?
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?Literature Literature
— produits de coiffage (lotions, laques, brillantines)
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Nous t’apporterons de la brillantine la prochaine fois.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetLiterature Literature
Des mèches noires s’échappaient de ses cheveux brillantinés et lui tombaient dans les yeux.
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istLiterature Literature
Rassemblement pour le compte de tiers (à l'exception de leur transport) de produits et préparations pour le soin des cheveux, produits pour nettoyer les cheveux, shampooings, brillantine, après-shampooings, crèmes pour les cheveux et lotions pour les cheveux, réparateurs pour les cheveux et rinçages de coloration, produits pour la décoration des cheveux, laque pour les cheveux, gel pour les cheveux et préparations de mise en plis, colorants pour les cheveux, mascaras pour les cheveux et produits cosmétiques pour cheveux, parfumes et produits de parfumerie, savons, huiles essentielles, produits cosmétiques et produits pour le soin de la peau et des cheveux, produits dépilatoires et préparations pour le rasage, afin que le consommateur puisse les observer, les comparer et les acheter facilement
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdentmClass tmClass
Leur père utilisait de la brillantine Palmolive.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?Literature Literature
Préparations et produits pour le soin des cheveux et la coiffure, À savoir, Shampooings, Produits défrisants, Après-shampooings (conditioners), Fixatifs pour les cheveux, Spray pour les cheveux, Produits hydratants pour les cheveux, Gels pour les cheveux, Pommades, Crèmes de traitement, Crème à friser, Crème réparatrice, Traitements lissants, Démêlant, Protections pour la tête, Huiles pour les cheveux et le cuir chevelu, Après-shampooings hydratants pour les cheveux, Lotions capillaires, Crèmes non médicinales de traitement du cuir chevelu, Produits hydratants pour les cheveux, Émollients capillaires, Lotions coiffantes pour les cheveux, Spray pour les cheveux, Brillantine pour les cheveux
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungtmClass tmClass
sollicité le 1er avril 1947 et renouvelé le 15 mai 1996 pour une série de produits compris dans la classe 3, à savoir « sels de bain, talc, poudre pour le visage, préparations pour stimuler le cuir chevelu, lotions après-rasage, crème pour le visage, tous ces produits étant des préparations non médicamenteuses pour la toilette, et rouge à lèvres, brillantine, lotions pour les cheveux, shampooings, dentifrices, savons et parfums » ;
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenEurLex-2 EurLex-2
Colorants pour les cheveux, teintures pour les cheveux, lotions pour les cheveux, produits pour l'ondulation des cheveux, shampooings, après-shampooings, laque, produits antipelliculaires, poudre pour les cheveux, produits coiffants, laques pour les cheveux, mousses pour les cheveux, brillantines, gels pour les cheveux, produits hydratants pour les cheveux, liquides pour les cheveux, traitements de préservation des cheveux, traitements dessiccateurs pour les cheveux, huiles pour les cheveux, produits tonifiants pour les cheveux, crèmes pour les cheveux, produits pour le bain et/ou la douche
Reisepass-NrtmClass tmClass
Produits et préparations pour le soin des cheveux, produits pour nettoyer les cheveux, shampooings, brillantine, après-shampooings, crèmes pour les cheveux et lotions pour les cheveux, réparateurs pour les cheveux et rinçages de coloration, produits pour la décoration des cheveux, laque pour les cheveux, gel pour les cheveux et préparations de mise en plis, colorants pour les cheveux, mascaras pour les cheveux et produits cosmétiques pour cheveux, parfumes et produits de parfumerie, savons, huiles essentielles, produits cosmétiques et produits pour le soin de la peau et des cheveux, produits dépilatoires et préparations pour le rasage
Meine Musik, du verdammtertmClass tmClass
Produits de soin des cheveux, y compris shampooings, après-shampooings, lotions pour les cheveux, lotions capillaires, brillantines, pommades, sprays pour les cheveux, préparations pour le soin du cuir chevelu (non à usage médical), colorations pour les cheveux, préparations pour l'ondulation de cheveux
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatentmClass tmClass
Brillantine pour les cheveux
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlichkurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZiffertmClass tmClass
Produits pour le soin des cheveux, Lotions pour cheveux, Teintures pour les cheveux et Blanchissants, Produits pour onduler, lisser et fixer, produits de fixation, produits de nettoyage (lotions, poudres, shampoings), produits de conditionnement (lotions, crèmes, huiles), produits de coiffure (lotions, laques, brillantines)
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abtmClass tmClass
Savons, préparations pour laver et blanchir, shampooings, produits de soin des cheveux, produits de fixation de la couleur, fixants pour cheveux, teintures pour cheveux, eaux de permanente, lotions pour brushing, produits à pulvériser pour la fixation de coiffures, produits fortifiants pour cheveux, décolorants pour les cheveux, colorants pour cheveux, pommades, lotions pour le corps, crèmes pour les mains, huiles pour le corps, lait pour la peau, extraits cosmétiques pour le bain, mousses de bains, mousses de douche, brillantine, pommades pour la barbe, savons de toilette, savon à barbe, pâte dentaire, déodorants
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelntmClass tmClass
Produits de coiffage (lotions, laques, brillantines)
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTtmClass tmClass
Après-shampooings, sprays pour les cheveux, poudre pour les cheveux, produits coiffants, laques, mousses, brillantines, gels pour les cheveux, produits hydratants pour les cheveux, liquides pour les cheveux, soins protecteurs pour les cheveux, produits dessicateurs pour les cheveux, huiles, toniques et crèmes pour les cheveux
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichttmClass tmClass
Produits cosmétiques pour le soin des cheveux à savoir shampooings, après-shampooings, crèmes et lotions pour les cheveux, brillantines et produits pour stimuler le cuir chevelu
Telefonbuch wird geholttmClass tmClass
Brillantine
Ambrose hat den Virus nichttmClass tmClass
Ma toge biblique de cheveux blonds brillantinés
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztopensubtitles2 opensubtitles2
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.