câble métallique oor Duits

câble métallique

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Drahtseil

naamwoord onsydig

soutenu par un câble métallique et un système de treuil attelé
der gehalten oder getragen wird durch Drahtseil und Zwangsantrieb

voorbeelde

Élingues en câbles métalliques
Drahtseilschlingen

Cable metallique
Drahtseil

Élingues en câble métallique pour la manutention de charges lourdes
Schlingen aus synthetischen Seilen für den Schwerlasttransport

Les câbles métalliques sont ronds, toronnés, avec une âme en fibre, de composition # × #, conformément à ISO
Die Drahtseile sind Rundlitzenseile mit Hanfseele, Bauart # × #, nach ISO

Fours industriels pour le traitement thermique de pièces métalliques et de tôles, blocs, bandes et câbles métalliques
Industrieöfen zur Wärmebehandlung von Metallteilen sowie Blechen, Blöcken, Bändern und Drähten aus Metall

Câbles métalliques antivol pour deux roues
Metallkabel zum Schutz vor Diebstahl, für Zweiräder

Cosses de câbles métalliques, notamment cosses de câbles métalliques pour applications électrotechniques
Kabelschuhe aus Metall, einschließlich Kabelschuhe aus Metall für elektrotechnische Anwendungen

Câbles métalliques, fils métalliques, en particulier pour soudage, brasage et brasage tendre
Kabel aus Metall, Drähte aus Metall, insbesondere zum Schweißen, Hartlöten und Weichlöten

Câbles métalliques et crochets fermés en câble métallique
Drahtseile und Drahtseilschlaufen

Câble métallique et procédé et dispositif de fabrication du cable métallique
Drahtseil sowie verfahren und vorrichtung zur herstellung des drahtseils

Tous pour câbles métalliques
Alles für Drahtseile

Objet: Glissières de sécurité à câbles métalliques, un danger pour les motards
Betrifft: Stahlseile als Straßenbegrenzung und die Gefahr, die dies für Motorradfahrer darstellt

Enrouleurs de câbles métalliques, Notamment pour câbles électriques
Kabeltrommeln aus Metall, insbesondere für Elektrokabel

Installations fixes pour équipements et dispositifs de sécurité du travail guidés par câble métallique
Ortsfeste Anlagen für drahtseilgeführte Arbeitsschutzausrüstungen und Arbeitsschutzvorrichtung, insbesondere Drahtnetze oder Drahtgewebe aus Metall umfassende Arbeitsschutzausrüstungen und Arbeitsschutzvorrichtungen

Profils, Cadres, Rails, Grillages, Tôles, Panneaux, Cheville Lastro, Fils et systèmes câblés métalliques
Profile, Rahmen, Schienen, Gitter, Bleche, Paneele, Platten, Drähte und Drahtsysteme aus Metall

Enrouleurs de câbles métalliques non mécaniques
Nicht mechanische Kabeltrommeln aus Metall

Conduites de câbles métalliques
Kabelführungen aus Metall

Attaches de câbles métalliques
Kabelbefestigungen aus Metall

Canaux de câbles métalliques pour raccords électriques
Kabelkanäle aus Metall für elektrische Verbindungsteile

Freins à câble métalliques
Seilbremsen aus Metall

Serrures métalliques pour véhicules, Installations métalliques pour parquer des bicyclettes, Ancres, Câbles métalliques
Fahrzeugschlösser aus Metall, Abstellanlagen aus Metall für Fahrräder, Anker, Kabel aus Metall

- soutenu par un câble métallique et un système de treuil attelé,
- der gehalten oder getragen wird durch Drahtseil und Zwangsantrieb,

Continental prétend que les deux types (textile et câble métallique) appartiennent au même marché des courroies transporteuses lourdes.
Continental argumentiert, dass beide Arten (Textil und Stahl) zu einem einheitlichen Produktmarkt für schwere Fördergurte gehören.

Kits de câbles métalliques
Metallkabel-Kits