câble souterrain oor Duits

câble souterrain

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Erdkabel

naamwoord onsydig

Les câbles souterrains représentaient 7 % des projets (539 km).
Erdkabel machen 7 % der Vorhaben aus (539 km).

voorbeelde

Localisation et marquage de l'emplacement de fils ou câbles souterrains
Ortung und Markierung der Position von unterirdischen Kabeln oder Drähten

Les câbles souterrains représentaient 7 % des projets (539 km).
Erdkabel machen 7 % der Vorhaben aus (539 km).

Il faut que les deux Gardiens soient ensemble en ligne sur ces câbles souterrains pour déclencher ce feu.
Also, man braucht zwei Wächter, die beide diese unterirdischen Kabel berühren, um das Feuer zu entfachen.

Nous avions l'impression d'installer des câbles souterrains que n'illumineraient leur monde que bien des années plus tard.
Wir hatten das Gefühl, die Verkabelung zu verlegen, die erst viele Jahre später ihre Welt erhellen würde.

Sinon, fallait-il creuser pour accéder au câble souterrain?
Müßten wir andernfalls selbst nach dem Kabel graben?

Pose de câbles souterrains
Unterirdisches Verlegen von Kabeln

Dans certains cas, les incidences sur l'environnement des projets utilisant des câbles souterrains ont également été étudiées.
Teilweise wurden auch die Umweltauswirkungen von Projekten mit Erdkabeln geprüft.

Appareils de détection de câbles souterrains
Suchgerät zum Auffinden von im Boden befindlichem Draht

L'électricité peut être transportée par des lignes aériennes ou des câbles souterrains à courant alternatif ou continu.
Strom kann als Wechsel- oder Gleichstrom über Freileitungen oder Erdkabel transportiert werden.

Localisation et marquage de l'emplacement de tuyaux, fils ou câbles souterrains de services publics
Ortung und Markierung der Position von unterirdischen Versorgungsrohren, -kabeln oder -drähten

Appareils pour la pose de câbles souterrains
Geräte zur Installation von erdverlegten Kabeln

Plus tard, on mettra tout ça sur le dos d’un câble souterrain endommagé par les explosions.
Später werden wir behaupten, dass ein Untergrundkabel durch die Bomben beschädigt wurde.

Tous les produits précités se rapportant à la localisation de tuyaux et câbles souterrains
Alles vorstehend Genannte in Bezug auf die Ortung von Rohrleitungen und Kabeln im Untergrund

Réseaux câblés souterrains
Erdkabelnetze

câbles souterrains et sous-marins de transport, pour autant qu’ils soient conçus pour une tension d’au moins # kV
Erd- und Seekabel für Übertragungszwecke, soweit sie für eine Spannung von # kV oder mehr konzipiert sind

Détecteurs d'électricité permettant de localiser des câbles souterrains
Elektrische Detektoren zur Ortung von unterirdischen Kabeln

Location d'instruments électroniques et numériques et d'appareils de recherche de câbles souterrains
Vermietung von elektronischen und digitalen Instrumenten und Apparaten für die Suche nach unterirdischen Kabeln

L'électricité peut être transportée par des lignes aériennes ou des câbles souterrains.
Strom kann über Freileitungen oder Erdkabel transportiert werden.

Le placement de câbles souterrains pourrait permettre de contourner ce type d’obstacle, mais le coût de l’opération serait rédhibitoire.
Diese Schwierigkeit könnte zwar durch die unterirdische Kabelverlegung umgangen werden, die damit verbundenen Kosten stellen jedoch eine bedeutende Hürde dar.

Pose de câbles et de câbles souterrains, à savoir pose de câbles électriques et construction de conduites de câbles
Kabelbau und Kabel-Tiefbau, nämlich Verlegung von Elektrokabeln und Bau von Kabelkanälen

Pose de câbles et de câbles souterrains, à savoir pose de câbles électriques et construction de canalisations pour câbles
Kabelbau und Kabel-Tiefbau, nämlich Verlegung von Elektrokabeln und Bau von Kabelkanälen

câbles souterrains et sous-marins de transport, pour autant qu'ils soient conçus pour une tension d’au moins 100 kV;
Erd- und Seekabel für Übertragungszwecke, soweit sie für eine Spannung von 100 kV oder mehr konzipiert sind;

câbles souterrains et sous-marins de transport, pour autant qu’ils soient conçus pour une tension d’au moins 150 kV,
Erd- und Seekabel für Übertragungszwecke, soweit sie für eine Spannung von 150 kV oder mehr konzipiert sind;