câble téléphonique oor Duits

câble téléphonique

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Telefonkabel

L'orage magnétique frappe Ia radio, pas un câble téléphonique.
Die Elektrostatik stört den Funkverkehr, aber nicht ein Telefonkabel.

voorbeelde

Également satellite, télévision câblée, téléphones cellulaires jetables, voiture.
Selbes für Satelliten, Kabelfernsehen, Prepaid Telefone, Autos.

Peut-être arracher le câble téléphonique du mur et prétendre qu’il s’était pris les pieds dans le fil ?
Vielleicht das Telefon aus der Wand reißen und behaupten, er sei über die Schnur gestolpert.

Norme CEM pour les réseaux de télécommunications — Partie 1: Réseaux de télécommunications filaires utilisant des câbles téléphoniques
EMV-Norm für Übertragungsnetze — Teil 1: Leitungsgebundene Übertragungsnetze, die Telekommunikationsleitungen nutzen

Installation, réparation et maintenance de câbles téléphoniques
Installation, Wartung und Reparatur von Telefonleitungen

Norme CEM pour les réseaux de télécommunications - Partie 1: Réseaux de télécommunications filaires utilisant des câbles téléphoniques
EMV-Norm für Übertragungsnetze - Teil 1: Leitungsgebundene Übertragungsnetze, die Telekommunikationsleitungen nutzen

Par précaution, Caffery coupa cependant le câble téléphonique à une dizaine de mètres de la maison.
Trotzdem schnitt Caffery ungefähr zehn Meter weit vom Haus entfernt die Telefonleitung durch.

Fils et câbles téléphoniques
Telefondrähte und -kabel

Lubrifiants pour câbles téléphoniques coaxiaux
Schmiermittel zur Verwendung mit Koaxialtelefonkabeln

Têtes de câbles téléphoniques
Telefonkabelköpfe

Le premier câble téléphonique transatlantique fut posé en 1956*.
Das allererste transatlantische Unterwassertelefonkabel wurde 1956 fertig verlegt.

Câbles téléphoniques, câbles pour ordinateurs
Telefonkabel, Kabel für Computer

Câbles téléphoniques et accessoires de téléphonie
Fernsprechkabel und Telefonzubehör

Câble téléphonique
Fernsprechkabel

Je peux lui parler avec une fiabilité comparable à celle du câble téléphonique.
Ich kann mit ihr so zuverlässig wie über Telefonkabel sprechen.

Câbles audio vidéo, câbles téléphoniques et informatiques
Audio-/Video-Kabel, Telefon- und Computerkabel

Aussi se mit- on tout de suite à niveler le terrain, à installer l’électricité et les câbles téléphoniques.
So wurde das Land planiert, eine Stromzuleitung fertiggestellt, und Telefonkabel wurden verlegt.

L'orage magnétique frappe Ia radio, pas un câble téléphonique.
Die Elektrostatik stört den Funkverkehr, aber nicht ein Telefonkabel.

Appareils de télécommunications et notamment téléphones, répondeurs téléphoniques, télécopieurs, télex, modems, téléphones portables et câbles téléphoniques
Telekommunikationsgeräte und insbesondere Telefone, Anrufbeantworter, Faxgeräte, Telexgeräte, Modems, Handys und Telefonkabel

Comment installe- t- on des câbles téléphoniques sous l’eau ?
Wie werden die Telekommunikationskabel unter Wasser gelegt?

Câbles à paire torsadée avec écran global (ftp) et câbles téléphoniques
Twisted-Pair-Kabel (STP) und Telefonkabel

Fils et câbles téléphoniques et de données
Telefon- und Datendrähte und -kabel