caractère ridicule oor Duits
caractère ridicule
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lächerlichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la lumière diffuse de l’écran mural, Ray ressemblait à un Napoléon sans caractère, ridiculement impérial.
Wieso?Ist etwas pasSiert?Literature Literature
Il se sentait complètement vide, et fut frappé pendant un bref instant par le caractère ridicule de ce petit drame.
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?Literature Literature
En fait, à la lumière de ce qu'elle avait appris de son caractère, cette idée semblait ridicule.
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtLiterature Literature
Et alors la grandeur de son caractère n'est plus un ridicule.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istLiterature Literature
Il serait aussi ridicule de vouloir fixer le caractère héréditaire de la beauté que celui de la sagesse.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinLiterature Literature
Tout cela n’était que des ridicules, mais bien antipathiques à mon caractère.
Ich habe nichts gesuchtLiterature Literature
Quel nom ridicule pour un chien de noble caractère !
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungLiterature Literature
L’impartialité est sans doute un trait de caractère positif chez un Dieu, mais à ce point, c’était ridicule.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istLiterature Literature
La simple évocation d’une restructuration de la dette était alors considérée comme inadmissible, et jetait le ridicule sur ceux qui osaient faire valoir son caractère inévitable.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il est d'autre part un peu ridicule de passer sous silence le caractère protégé ou non des rapports sexuels, alors que l'homosexualité masculine est rejetée en bloc quelle qu'en soit la pratique lorsqu'il s'agit de don du sang.
So ein süsses KindEuroparl8 Europarl8
Il serait ridicule pour une personne possédant un défaut de caractère comparable à une poutre de se plaindre d’un défaut minuscule, un fétu, présenté par le caractère de l’autre et de condamner ce dernier pour cette faible imperfection.
WIRKSTOFF(Ejw2019 jw2019
La présentation du représentant du Ministère russe de la Défense a démonté ces images "exclusives" et souligné non seulement le caractère truqué de ces photos et de ces vidéos, mais aussi un manque ridicule d'attention lors des préparatifs de ces mises en scène dans lesquelles on forçait les enfants à jouer le rôle des morts et des blessés, des victimes d'un gaz mortel.
zugehörige Ausrüstung für die Steuerungmid.ru mid.ru
Ainsi qu'il ressort de l'arrêt, le droit anglais définissait le délit de blasphème dans les termes suivants: «Une publication revêt un caractère blasphématoire lorsqu'elle contient un quelconque élément de mépris, d'injure, de grossièreté ou de ridicule à l'égard de Dieu, de Jésus-Christ, de la Bible ou du rituel de l'Église d'Angleterre telle qu'établie par la loi» .
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.