la chanson française
das französische Chanson
chanson française oor Duits
chanson française
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Chanson
fr
genre musical
de
Musik-Genre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je chante surtout des chansons françaises ou américaines.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswLiterature Literature
C’est une cassette de chansons françaises.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
Christophe Maé fait de la pop et de la chanson française.
Hab ich dich geweckt?WikiMatrix WikiMatrix
Non, quelqu'un qui n'aimait pas la chanson française.
An die ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1994, il enregistre la collection Atlas Spéciale Chansons Françaises.
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?WikiMatrix WikiMatrix
À côté de lui, Benedikta fredonnait une petite chanson française
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarLiterature Literature
Une chanson française: La Mer par Charles Trénet.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsLiterature Literature
Je vais traduire en langue des signes des chansons françaises.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
La mélodie est empruntée à la chanson française Ah ! vous dirai-je, maman, datant de 1761.
Vor mir links ist ein KirchturmWikiMatrix WikiMatrix
Je veux apprendre quelques chansons françaises.
Wirtschafts- und WährungsunionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fichiers de morceaux Midi de chansons françaises. En format MIDI XF, paroles comprises.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtCommon crawl Common crawl
C'est une chanson française.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais beaucoup de chansons françaises.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le titre d’une vieille chanson française, je crois : Le Jardin Extraordinaire... La phrase resta en suspens.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahLiterature Literature
Une chanson française.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il apporte un nouveau souffle dans la chanson française.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lageversetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenLiterature Literature
Et la famille française écoutait de la chanson française.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenLiterature Literature
De la chanson française, et presque toujours Brel, Brassens et Ferré.
Das macht nichts, nimm das einfach abLiterature Literature
Il avait choisi une chanson française particulièrement en raison des paroles qui disaient: “On vient de marier le dernier.
Es ist nicht viel passiert.jw2019 jw2019
J’avais placé sur la nappe un bougeoir en argent, et glissé dans la chaîne un CD de chansons françaises.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?Literature Literature
Une analyse des chansons françaises les plus populaires de la période 1919-2005 montre que 77 % d’entre elles sont coécrites.
Spreche ich mit Dirk?EurLex-2 EurLex-2
» Et il chanta à pleine voix le refrain de la vieille chanson française : « C’est le pays qui m’a donné le jour !
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.Literature Literature
Et il chanta à pleine voix le refrain de la vieille chanson française: «C'est le pays qui m'a donné le jour!»
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenLiterature Literature
En avril 2006, les Mallorca Cowboys ont l'idée de reprendre de façon festive la chanson enfantine Das rote Pferd, une adaptation germanophone de la chanson française Milord.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.