va chercher de l'aide !
hol' Hilfe!
chercher de l'aide oor Duits
chercher de l'aide
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hilfe suchen
Aller chercher de l'aide ou mourir ici, seul.
Ich konnte entweder gehen und Hilfe suchen oder bleiben und allein sterben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais chercher de l'aide!
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez chercher de l'aide.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'essayais d'aller chercher de l'aide.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis alors demandé si je devais descendre ou s’il valait mieux aller chercher de l’aide.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.Literature Literature
Il aurait pu aller chercher de l'aide.
Ich komme mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai envoyé Jen Conover appeler le croque-mort et chercher de l'aide à la grève.
DieGemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenLiterature Literature
Encore qu’il y ait des gens assez désespérés pour venir chercher de l’aide auprès de moi.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenLiterature Literature
Chuck et Billy sont allés chercher de l'aide.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les choses tournent mal, file chercher de l’aide.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenLiterature Literature
Mr Wilde, j’allais chercher de l’aide quand je vous ai aperçu.
Außer CharmingLiterature Literature
Mon père est allé chercher de l'aide.
Was machst du so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être devriez-vous chercher de l’aide.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenLiterature Literature
Je sais que tu étais une amie de Vic... et qu'il a pu venir chercher de l'aide.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurait-il dit à quelqu’un qu’il allait chercher de l’aide chez son ancienne maîtresse?
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastLiterature Literature
» cria-t-il aux autres par-dessus le vent bruyant, « Je vais aller chercher de l’aide!
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittLiterature Literature
Va chercher de l'aide.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et plutôt que de chercher de l'aide professionnelle, il s'est auto-médicalisé.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors je suis parti chercher de l'aide, mais je n'en ai pas trouvé.
Das würde ich nicht machenLiterature Literature
La première chose que j’ai faite au lever du soleil, c’est d’aller chez Audrey chercher de l’aide.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amLiterature Literature
Allez chercher de l'aide.
Dritte KammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M’enfuir en nageant pour aller chercher de l’aide?
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zLiterature Literature
J'ai cherché de l'aide.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous venez chercher de l'aide... mon devoir c'est de vous aider sur le plan émotif.
Nicht heute abendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caerid envoya un deuxième homme chercher de l’aide où il pourrait.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteLiterature Literature
S'il vous plaît, envoyez chercher de l'aide.
Nein, ich denke es ist ein ZufallTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1491 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.