chicano oor Duits

chicano

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

chicano

Je dois faire un livre sur les taulards Chicanos.
Ich soll ein Buch über den Chicano im Gefängnis schreiben.

Chicano

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Chicano

Je dois faire un livre sur les taulards Chicanos.
Ich soll ein Buch über den Chicano im Gefängnis schreiben.

voorbeelde

C' est au moins à moitié chicano
Also ist er zumindest ein halber Bohnenfresser

Il n’a jamais compris en quoi la vie d’un Chicano vaut plus que celle d’un crotale ou d’une fourmi rouge.
Er hat nie begriffen, wieso das Leben von Chicanos mehr wert sein soll als das von Klapperschlangen oder roten Ameisen.

Ce jour-là, comme à l’accoutumée, Garrett n’écoutait que des chansons chicanos(1).
An diesem Tag wieder, wie schon seit einiger Zeit, spielte Garrett nur mexikanische Lieder.

Les Chicanos aiment leurs nanas
Mexikanische Amerikaner lieben ihre Nanas!

Ont-ils fait ça parce que ce sont des chicanos?
Taten Sie das weil es Chicanos waren?

Quand il est mort, les chicanos et les ritals ont pris le contrôle.
Als er starb, haben die Amerikaner und die Hinterweltler alles übernommen.

Les yeux du Chicano se fermaient quand Reeve essuya la lame sur la veste de Creech.
Die Augen des Chicanos begannen sich zu schließen, während Reeve die Klinge an Creechs Jacke abwischte.

Enfoirés de Chicanos!
Verdammte Chicanos!

Le Chicano, dont Jay avait oublié le nom, dégueulait par-dessus bord, le visage presque vert.
Der Chicano, dessen Namen Jay vergessen hatte, kotzte, fast grün im Gesicht, über die Bordwand.

Tu parles comme un putain de Chicano, vieux.
Du redest ja wie ein verdammter Mexikaner, Mann.

Les Chicanos adorent l'éducation
Mexikanische Amerikaner lieben Bildung!

Noirs et chicanos se battent à nouveau pour le marché de la dope
Schwarz und Braun wieder im Krieg um den Drogenmarkt

Au Congrès du # de Mayo de la Jeunesse chicano,l' accusé a dit
Auf einem Kongress der Chicanos wurde der Angeklagte so zitiert

Tout le monde ici a une grande gueule, surtout les Chicanos.
Wissen Sie, hier wimmelt es vor Tratschtanten, besonders die Bohnenfresserinnen.

On a vu ces chicanos qui étaient pas du coin.
Dann haben wir so'n paar Cholos aus'nem anderen Viertel gesehen.

Je présente bien pour une chicano.
Für eine Latino putz ich mich gut raus, was?

Ont- ils fait ça parce que ce sont des chicanos?
Taten Sie das, weil es Chicanos waren?

Qui tu traites de chicano, facho?
Wen nennst du Taco, Weißwurst?

" Okay les chavalas," j' vas démolir " vos gueules de Chicanos! "
" lhr seid nur ' n Haufen kleiner Chavalas, und ich hau euch alle um. "

Une énorme lacune dans ta vie, mon frère, dit le chicano.
Eine gewaltige Lücke in Ihrem Leben, Bruder, sagte der Chicano.

J'ai entendu Hernandez parler à ses chicanos.
Ich hörte zufällig, was Hernandez zu den anderen Latinos sagte.

Le directeur est Chicano.
Mein Direktor ist ein Chicano.

Personne ne se souciait des mexicains ou des Chicanos, alors nous les protégions nous-mêmes.
Keiner kümmerte sich um Mexikaner oder Chicanos, also taten wir es.

Son cirque était modeste, dit-il, mais c’était le premier cirque dont le patron était un chicano.
Sein Zirkus war klein und bescheiden, sagte er, aber der erste mit einem Chicano als Direktor.

20 dollars que c'est un chicano.
Ich setze 20 Mücken darauf, dass er ein Bohnenfresser ist.