convertisseur de tension oor Duits
convertisseur de tension
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Spannungswandler
L'invention concerne en outre un convertisseur de tension doté d'au moins un ensemble de filtrage susmentionné.
Ferner wird ein Spannungswandler mit zumindest einer genannten Filteranordnung offenbart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif d'alimentation électrique dans un réseau d'alimentation électrique et convertisseur de tension continue destiné à un tel dispositif
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von Beteiligtenpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un convertisseur de tension bidirectionnel.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtpatents-wipo patents-wipo
(a)aux convertisseurs de tension;
Ich hab auch aufgehoertEurlex2019 Eurlex2019
Convertisseurs de tension CA-CC
Wir sehen uns bald wiedertmClass tmClass
Convertisseur de tension et procédé de conversion de tension
Hyponatriämie und hypochlorämische Alkalosepatents-wipo patents-wipo
Diode a semi-conducteur commandable, composant electronique et convertisseur de tension de circuit intermediaire
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung derAusfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istpatents-wipo patents-wipo
Convertisseur de tension comportant au moins un commutateur électromécanique et procédé correspondant
Manuelle Probenahmepatents-wipo patents-wipo
Dispositif de commande conçu pour un convertisseur de tension, et procede
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.patents-wipo patents-wipo
Le convertisseur de tension (1) comprend un circuit de charge (3) et un circuit de décharge (4).
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernpatents-wipo patents-wipo
Convertisseur de tension ca/cc et procédé de fonctionnement correspondant
Name/Bezeichnungpatents-wipo patents-wipo
Convertisseur de tension et procédé de multiplication de tension
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne en outre un convertisseur de tension doté d'au moins un ensemble de filtrage susmentionné.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.patents-wipo patents-wipo
Ils ont également développé un banc d'essai pour caractériser les compositions AMF et le dispositif convertisseur de tension.
Allgemeine Anmerkungencordis cordis
a) aux convertisseurs de tension;
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdEurLex-2 EurLex-2
Chargeurs de batterie, renforceurs de batterie, convertisseurs de tension et égaliseurs de tension
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung hertmClass tmClass
Systeme equipe d'un convertisseur de tension concu pour alimenter en tension une charge electrique et procede correspondant
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernpatents-wipo patents-wipo
Convertisseurs de tension en courant
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.tmClass tmClass
aux convertisseurs de tension
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenoj4 oj4
Selon l'invention le convertisseur de tension comprend un onduleur et un transformateur relié à l'onduleur.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEpatents-wipo patents-wipo
Convertisseurs de tension/courant
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdetmClass tmClass
Convertisseur de tension pour faire fonctionner des moyens d'éclairage
Ich dachte, er wollte uns vernichtenpatents-wipo patents-wipo
En outre, la charge (3) est raccordée au moyen d'un convertisseur de tension (9) monté en série.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenpatents-wipo patents-wipo
Convertisseur de tension continue multiphase
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenpatents-wipo patents-wipo
La tension à la sortie du convertisseur de tension (1) dépend d'un facteur de multiplication.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktpatents-wipo patents-wipo
737 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.