convertisseur bas oor Duits
convertisseur bas
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Parametrische Fluoreszenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les deux convertisseurs gisaient là-bas, et ils auraient tout aussi bien pu se trouver en Enfer.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeLiterature Literature
Convertisseur de fréquences descendantes à bas bruit
1. Ost-Tschad (Abstimmung)tmClass tmClass
Selon l'invention, un convertisseur indirect côté haut (8) est connecté en amont de la commande de grille côté haut, et un convertisseur indirect côté bas (9) est connecté en amont de la commande de grille côté bas (6), au moins l'un des convertisseurs indirects (7, 8, 9) se présentant sous la forme d'un convertisseur indirect haute tension.
Wo wurden Sie getauft?patents-wipo patents-wipo
Les parties de signal sont filtrées par des filtres passe-bas (TP) et numérisées au moyen de convertisseurs analogique-numérique (AD).
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!patents-wipo patents-wipo
Cet appareil de terrain est en outre caractérisé en ce qu'il comprend un convertisseur numérique/analogique dont le coût de production est particulièrement bas.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindpatents-wipo patents-wipo
L'ammoniac passe ensuite dans un craqueur d'ammoniac au bas de la tour, et le gaz est acheminé vers un convertisseur d'ammoniac en haut de la tour.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenEurLex-2 EurLex-2
En vue d'obtenir une commande automatique de gain simple ne nécessitant aucune égalisation, le signal d'entrée (S) à amplifier est acheminé, via un commutateur réglable (SC) et un premier filtre passe-bas (TP1), à un amplificateur (V) et, via un deuxième filtre passe-bas (TP2) et un convertisseur analogique-numérique (AD), à un microprocesseur (MP) dont la sortie est reliée à l'entrée d'un modulateur d'impulsions en largeur (PM).
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGpatents-wipo patents-wipo
Électrocardiographe (1) comprenant au moins une entrée (2) destinée à un signal ECG électrique, l'entrée (2) étant reliée à un filtre passe-bas (3) d'une fréquence limite d'au moins 1 kHz, et une sortie du filtre passe-bas (3) étant reliée à une entrée d'un convertisseur A/N (4) ayant une fréquence d'échantillonnage correspondant au moins au double de la fréquence limite du filtre passe-bas.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des convertisseurs destinés à la transformation d'énergie électrique, en particulier pour un réseau de bord d'un véhicule, qui sont constitués de divers convertisseurs individuels et d'au moins un demi-pont, au moins un commutateur côté 'haut' et un commutateur côté 'bas' étant présents avec un nombre prédéterminé de commutateurs.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichpatents-wipo patents-wipo
Un convertisseur numérique/analogique (21, 22) de très haute précision règle à lui-seul, dans le cas fixe, un niveau de signal lissé par un premier filtre passe-bas RC (22) sur la sortie analogique en fonction d'une valeur numérique (D).
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARpatents-wipo patents-wipo
Pièces des produits précités, en particulier amplificateurs, amplificateurs de puissance, processeurs, en particulier processeurs pour les communications, modules d'étage de sortie, compensateurs, éléments de tarage, éléments de compensation de phase, modules d'un dispositif à mémoire, éléments arithmétiques, modules de filtration, compteurs de fréquence, équipements de calibrage, convertisseurs analogiques-numériques, interrupteurs de fin de course, dispositifs de mesurage de la valeur de crête, mémoires, filtres passe-bas, équipements électriques de commutation et d'atténuation, câbles et fils électriques, cartes de circuit imprimé, alimentations électriques, modules d'interface, dispositifs d'entrée et de sortie et étuis
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftentmClass tmClass
Pour pallier cet inconvénient, il est proposé selon l'invention de produire une face (19) sensiblement rectiligne sur la périphérie (30) du corps piézocéramique (10) pour réaliser un convertisseur (100), ladite face permettant à la pâte de métallisation, après son application sur le côté supérieur pour former l'électrode et la zone de contact, de s'écouler vers le bas; et d'appliquer la pâte de métallisation sur le côté inférieur (11) dans au moins une zone partielle (27), en déplaçant le corps piézocéramique en direction de sa face.
Ist ja wohl Scheißegalpatents-wipo patents-wipo
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.