convertisseur de valeurs oor Duits
convertisseur de valeurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Wertkonverter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capteurs, Capteurs de mesure, Transducteurs et convertisseurs de valeurs de mesure ainsi qu'appareils et composants électroniques avec utilisation de ces éléments pour mesurer, régler, commander et contrôler des grandeurs physiques
das Gebiet IrlandstmClass tmClass
La surface de mesure de capteur (4) est composée d'une pluralité de sous-éléments de détection (6) ayant des sorties de valeurs de mesure séparées ou des convertisseurs de valeurs de mesure séparés.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKpatents-wipo patents-wipo
Un dispositif d'analyse (5) calcule en fonction du signal de mesure (4) et de la densité du convertisseur de mesure une valeur de mesure pour la densité du liquide et enfin un signal est délivré par le convertisseur de mesure pour l'affichage de la valeur de mesure.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Agrarfondspatents-wipo patents-wipo
Convertisseur solaire pour plage de valeurs d'irradiation élargie et procédé de fonctionnement
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindpatents-wipo patents-wipo
Ce couplage par induction de la boucle conductrice (11) avec le circuit de résonance (15) modifie les caractéristiques de ce dernier en cas de ruptures de conducteurs dans la boucle conductrice (11), lesquelles sont détectables et affichables grâce à un convertisseur (19) de valeurs mesurées.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit Hautpatents-wipo patents-wipo
Le capteur de tension ou le capteur d'intensité est connecté au moyen d'un convertisseur analogique/numérique à un séparateur conçu pour décomposer le signal de sortie du convertisseur analogique/numérique en valeurs de tension ou d'intensité affectées aux phases individuelles du convertisseur.
Nun sind wir ein Stück weiter.patents-wipo patents-wipo
Selon la présente invention, pour améliorer la précision absolue du premier convertisseur A/N (1), sans altérer sa largeur de bande, une valeur moyenne est formée à partir de valeurs de sortie binaires du premier convertisseur A/N (1) et à partir de valeurs de sortie binaires du second convertisseur A/N (2) et un facteur de correction à l'aide duquel une valeur numérique (A) produite par le premier convertisseur A/N (1) peut être corrigée est calculé à partir de ladite valeur moyenne.
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenpatents-wipo patents-wipo
|) du convertisseur (24) soit inférieure ou égale à la valeur de tension maximale de sortie du convertisseur (U¿wmax?).
Wir reisen nicht zusammenpatents-wipo patents-wipo
Amplificateurs de mesure, Appareils d'indication,Systèmes de mesurage, Convertisseurs numériques analogiques, Enregistreurs de données,Mémoire des valeurs mesurées, enregistrreurs analogiques et numériques
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegttmClass tmClass
L'écart des grandeurs de ce convertisseur (1) est amené à un inverseur (16) dont le signal de sortie est la valeur de consigne du sommateur (8) du convertisseur auxiliaire (2).
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenpatents-wipo patents-wipo
Le signal de balayage est converti par un convertisseur A/N parallèle (FAD) en une valeur de référence numérique avec M
Chemische Stoffepatents-wipo patents-wipo
Chaque Jeune-Fille se présente comme un convertisseur automatique et standard de l’existence en valeur marchande.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undLiterature Literature
Ce procédé consiste à : (a) saisir au moins une valeur d'état du circuit électrique et/ou au moins une valeur d'état de l'environnement de ce circuit et (b) régler la fréquence des cycles du convertisseur en fonction de ces valeurs.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systempatents-wipo patents-wipo
L'électronique de convertisseur fournit au moins un signal pilote (iexc) pour le vibreur, produisant des vibrations du ou des tubes de mesure, et produit au moyen du premier ou du deuxième signal primaire et d'une valeur de mesure d'indice de Reynolds représentant un indice de Reynolds (Re) du fluide circulant dans le convertisseur de mesure, une valeur de mesure de différence de pression (XΔp) représentant une différence de pression apparaissant entre deux points de référence prédéfinis dans le fluide en circulation.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL Wrocławpatents-wipo patents-wipo
correspond à l’intensité du courant mesurée du côté de la sortie, qui devrait être égale à la valeur de la puissance nominale du convertisseur 48 V/12 V CC/CC divisée par la valeur de la tension de sortie [A]
Änderung der Verordnung (EG) NrEuroParl2021 EuroParl2021
Les valeurs certifiées pour les convertisseurs de couple sont déterminées conformément au point 4 de l'annexe VI.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les valeurs standard pour les convertisseurs de couple sont déterminées conformément à l'appendice 9 de l'annexe VI.
Analyse-, Überwachungs- und Evaluierungstätigkeiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procede d'optimisation de valeurs caractéristiques sur des convertisseurs d'énergie houlomotrice et moyen pour appliquer ce procede
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstpatents-wipo patents-wipo
Un système électronique de commande (19) produit en fonction des valeurs de tension de réglage u(k) des signaux de commande et transmet ces signaux aux semi-conducteurs de puissance (S1, S2) du convertisseur (1), les valeurs de courant d'état (formule I) étant calculées par une unité d'observation à partir des valeurs de tension de réglage u(k) dérivées de valeurs de courant mesurées, et l'unité d'observation (21) modélisant le convertisseur (1) et prenant en compte des effets de temporisation si bien que les valeurs de courant d'état (formule I) correspondent aux valeurs de courant mesurées non temporisées et exemptes des effets de temporisation.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinpatents-wipo patents-wipo
L'intensité du courant de l'alternodémarreur 48 V plus le convertisseur 48 V/12 V CC/CC est définie comme la moitié de la valeur du courant nominal du convertisseur 48 V/12 V CC/CC pour l'ensemble des points de fonctionnement.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenEurlex2019 Eurlex2019
Ce dispositif comporte des moyens permettant de saisir au moins une valeur du circuit électrique et/ou au moins une valeur d'un environnement (13) du circuit électrique, et des moyens servant à régler la fréquence des cycles du convertisseur en fonction de ces valeurs.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende Fassungpatents-wipo patents-wipo
Pour les autres types de convertisseur de couple, en particulier ceux avec division de puissance, vs a généralement des valeurs différentes de 1.
Spezifisches ProgrammEuroParl2021 EuroParl2021
264 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.