coopération internationale oor Duits
coopération internationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Internationale Zusammenarbeit
internationale Kooperation
Cette coopération internationale renouvelée était, bien sûr, supposée protéger le système financier global.
Diese erneuerte internationale Kooperation war natürlich dazu gedacht, das globale Finanzsystem zu schützen.
internationale Zusammenarbeit
internationale kooperation
Cette coopération internationale renouvelée était, bien sûr, supposée protéger le système financier global.
Diese erneuerte internationale Kooperation war natürlich dazu gedacht, das globale Finanzsystem zu schützen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coopération internationale au développement (questions d’accès CE-Israël
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.oj4 oj4
A l'annexe I, chapitre 1.2, le point "iii) Activités spécifiques de coopération internationale" est renuméroté:
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
· coordination et coopération internationale.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undnot-set not-set
Une coopération internationale pour la recherche dans le domaine du bâtiment
Schlag ihn zusammencordis cordis
SAS a été fondée dans un esprit de coopération internationale.
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltCommon crawl Common crawl
-l'essor de la coopération internationale ;
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
La coopération internationale sera par conséquent promue dans le cadre de chacune des trois priorités d'Horizon 2020.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
Renforcer les moyens dont disposent les ANC et la coopération internationale
Der Sport veränderte mein LebenEurLex-2 EurLex-2
Échange d'informations et coopération internationale
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittEurLex-2 EurLex-2
15 01 01 Dépenses d’appui pour l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale
WiederholbarkeitEuroParl2021 EuroParl2021
- Il faut développer et promouvoir la coopération internationale et les échanges de scientifiques.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinEurLex-2 EurLex-2
Pour mon pays, les actions de coopération internationale et de mise en valeur des résultats restent fondamentales.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istEuroparl8 Europarl8
La question 5 (2), relative à la coopération internationale soulève des interrogations.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEurLex-2 EurLex-2
En outre, un programme de financement sera lancé afin d'encourager la coopération internationale en matière de recherche.
Bitte, es ist jemand hier untencordis cordis
Une telle évolution facilite dès lors la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationale dans ce domaine.
Maßnahmen # undnot-set not-set
Centre pour la mise en œuvre de la coopération internationale — Bureau SIRENE
Sollte es zumindest seinEurlex2019 Eurlex2019
Nommé en juillet 2016 à la tête du Service de planification et de coopération internationale (service de l'État).
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comment les fonds sont-ils répartis entre les domaines «économies d'énergie», «énergies renouvelables», «combustibles fossiles» et «coopération internationale»?
Keine Chance dem Bullen abzuhauenEurLex-2 EurLex-2
COOPÉRATION INTERNATIONALE ET DÉVELOPPEMENT
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtEurlex2019 Eurlex2019
Le Comité soutient le programme de coopération internationale proposé.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangEurLex-2 EurLex-2
- dimension économique et sociale, coopération internationale et R&D.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?EurLex-2 EurLex-2
Direction générale de la coopération internationale et du développement/autre direction générale
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinEurlex2019 Eurlex2019
Elle faisait entrevoir une nouvelle ère de progrès et de prospérité grâce à une coopération internationale sans précédent.
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer Staatsangehörigerjw2019 jw2019
Justification Le principe qui vaut pour la coopération internationale doit également s'appliquer à la coopération transfrontalière et interrégionale.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnennot-set not-set
Elle réduira les doubles emplois internationaux et renforcera la coopération internationale pour atteindre ces objectifs.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingEurLex-2 EurLex-2
38035 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.