coopération judiciaire civile UE
justizielle Zusammenarbeit der EU in Zivilsachen
coopération judiciaire oor Duits
coopération judiciaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Zusammenarbeit der Justizbehörden
La coopération judiciaire en matière pénale et civile doit être améliorée.
Die zivil- und strafrechtliche Zusammenarbeit der Justizbehörden ist auszubauen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se développera avec la coopération judiciaire, et pourra en constituer un étalon de mesure.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CEurLex-2 EurLex-2
Coopération judiciaire en matière civile
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istoj4 oj4
RECONNAISSANT l'importance de l'extradition dans le domaine de la coopération judiciaire pour la réalisation de ces objectifs,
Das Bild... ist kein Original,nicht?EurLex-2 EurLex-2
Il en va de même des deux protocoles supplémentaires sur la coopération judiciaire et la corruption.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.Europarl8 Europarl8
faciliter et soutenir la coopération judiciaire en matière civile et pénale;
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitEurLex-2 EurLex-2
c) analyse et adaptation des instruments existants relatifs aux autres formes de coopération judiciaire;
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtEurLex-2 EurLex-2
concernant l'amélioration dans la pratique de la coopération judiciaire en matière de lutte contre le trafic de stupéfiants
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrEurLex-2 EurLex-2
Coopération judiciaire en matière civile — Procédures d'insolvabilité — Règlement no 1346/2000
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltEurLex-2 EurLex-2
Programme-cadre de coopération judiciaire en matière civile- Appel à propositions pour des projets spécifiques cofinancés en
DerPräsidentoj4 oj4
La coopération policière a été coordonnée par Europol; la coopération judiciaire par Eurojust.
Also ist er jetzt für immer hierEurLex-2 EurLex-2
COOPÉRATION JUDICIAIRE EN MATIÈRE PÉNALE
Du kannst es noch schaffen, DadEurLex-2 EurLex-2
Traitement accéléré des demandes de coopération judiciaire
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, la procédure des renvois préjudiciels est un système de coopération judiciaire fondé sur des cas individuels.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Unité provisoire de coopération judiciaire a commencé à fonctionner le 1er mars 2001.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "not-set not-set
Cette diversité pourrait compliquer la tâche des praticiens et entraver la coopération judiciaire
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anoj4 oj4
Cette diversité pourrait compliquer la tâche des praticiens et entraver la coopération judiciaire.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Chapitre 4 – Coopération judiciaire en matière pénale
Buchstabe a erhält folgende FassungEurlex2019 Eurlex2019
Droit Civil - Coopération Judiciaire Européenne
Aber was konnte ich tun?Consilium EU Consilium EU
Le règlement financier doit refléter les exigences spécifiques d’Eurojust en tant qu’unité de coopération judiciaire
September # für alle Maßnahmentypenoj4 oj4
Elle a progressé dans le domaine de la coopération judiciaire en matière civile et pénale.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende,warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikEurLex-2 EurLex-2
Bloc 3/thème 2 – Coopération judiciaire en matière pénale
ZWEITER TEILEurLex-2 EurLex-2
La coopération judiciaire en matière pénale et civile doit être améliorée.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AEurLex-2 EurLex-2
« Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Procédures d’insolvabilité – Compétence internationale – Centre des intérêts principaux du débiteur »
Bericht: RACK (AEuroParl2021 EuroParl2021
aux mesures relatives à la coopération judiciaire et administrative en matière civile
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und sooj4 oj4
12645 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.