coopération monétaire oor Duits
coopération monétaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
währungspolitische Zusammenarbeit
Les opérations financières visées par la présente décision sont exécutées par le Fonds européen de coopération monétaire.
Die finanziellen Transaktionen auf Grund dieser Entscheidung werden vom Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit durchgeführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les principaux domaines de la coopération monétaire
In Ordnung, JungsEurLex-2 EurLex-2
Les opérations financières visées par la présente décision sont exécutées par le Fonds européen de coopération monétaire.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
Le taux d'intérêt applicable est celui du Fonds européen de coopération monétaire pour ses opérations en écus.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelEurLex-2 EurLex-2
vu l'avis du conseil d'administration du Fonds européen de coopération monétaire,
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenEurLex-2 EurLex-2
Coopération monétaire
Habt ihr eine Passagierliste?EurLex-2 EurLex-2
La coopération monétaire devra se maintenir telle qu'elle existe actuellement avec, comme résultat, un véritable ancrage à l'euro.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterEuroparl8 Europarl8
- les États membres à dérogation: aspects économiques et coopération monétaire (chapitre 6);
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenEurLex-2 EurLex-2
vu l'avis du conseil d'administration du Fonds européen de coopération monétaire,
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.EurLex-2 EurLex-2
Il est institué un Fonds européen de coopération monétaire ci-après dénommé «Fonds» - doté de la personnalité juridique.
Entsorgen SieEurLex-2 EurLex-2
vu l'avis du conseil d'administration du Fonds européen de coopération monétaire,
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrEurLex-2 EurLex-2
DÉCLARATION relative à la coopération monétaire avec les pays tiers
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteEurLex-2 EurLex-2
DECISION N} 13/79 DU 13 MARS 1979 DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU FONDS EUROPEEN DE COOPERATION MONETAIRE .
Wo sind die hin?EurLex-2 EurLex-2
LE FONDS EUROPEEN DE COOPERATION MONETAIRE PREND LES MESURES NECESSAIRES EN VUE D ' ASSURER LA GESTION DES PRETS .
Bestimmungen für SachleistungenEurLex-2 EurLex-2
LE FONDS EUROPEEN DE COOPERATION MONETAIRE PRENDRA LES MESURES NECESSAIRES EN VUE D'ASSURER LA GESTION DES PRETS .
Spucke über das BrennhoIzEurLex-2 EurLex-2
Nous devons mettre en oeuvre une nouvelle coopération monétaire, plus libre et reposant sur des bases plus globales.
Er kommt gleichEuroparl8 Europarl8
Les États membres «à dérogation»: aspects économiques et coopération monétaire
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warEurLex-2 EurLex-2
Un Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) fut créé en 1973.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtWikiMatrix WikiMatrix
Déclaration relative à la coopération monétaire avec les pays tiers
Lass mich malEurLex-2 EurLex-2
Je regrette que la coopération monétaire dollar / euro n'ait pas été développée.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelEuroparl8 Europarl8
Traité sur l'Union européenne - Déclaration relative à la coopération monétaire avec les pays tiers
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeEurLex-2 EurLex-2
Résolution sur le renforcement de la coopération monétaire mondiale pour une meilleure régulation des marchés monétaires et financiers
Dort, im HinterzimmerEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CEE) n° 907/73 du Conseil, du 3 avril 1973, instituant un Fonds européen de coopération monétaire
Wie schaut' s aus?EurLex-2 EurLex-2
Coopération monétaire
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnEuroparl8 Europarl8
1006 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.