coopération interparlementaire oor Duits
coopération interparlementaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
interparlamentarische Zusammenarbeit
Le premier de ces domaines est la coopération interparlementaire qui s'exprime par la création de l'assemblée parlementaire euro-méditerranéenne et de ses commissions.
Der erste Bereich ist die interparlamentarische Zusammenarbeit durch die Einrichtung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer und ihrer Ausschüsse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils se sont accordés pour favoriser par tous les moyens le développement de la coopération interparlementaire.
Stell dir vor, du lebst in der Kreidezeitmid.ru mid.ru
COOPÉRATION INTERPARLEMENTAIRE
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.EuroParl2021 EuroParl2021
Le projet pilote sur les «vidéoconférences» comme atout majeur dans la coopération interparlementaire a été conclu avec succès.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
le dialogue politique (coopération interparlementaire et échange d'informations avec les institutions européennes, en particulier le Parlement européen);
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coopération interparlementaire
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteEurlex2019 Eurlex2019
Nécessité d'une coopération interparlementaire plus forte et plus efficace pour la nouvelle stratégie de lutte contre le terrorisme
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istEurLex-2 EurLex-2
La coopération interparlementaire se développe également.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktmid.ru mid.ru
La COSAC a convenu d’utiliser les formes de coopération interparlementaire existantes à cet effet.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomEurLex-2 EurLex-2
Cependant, la coopération interparlementaire en tant que telle ne garantit pas la légitimité démocratique des décisions de l’UE.
Nur die in MontanaEurLex-2 EurLex-2
vu les lignes directrices sur la coopération interparlementaire dans l'Union européenne, du 21 juin 2008 (3),
Nein, Sie haben RechtEurLex-2 EurLex-2
La COSAC a convenu d’utiliser les formes de coopération interparlementaire existantes à cet effet
Das ist okayoj4 oj4
531 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.