cours de violon oor Duits
cours de violon
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Geigenunterricht
Quand j’étais enfant j’avais suivi des cours de violon pendant deux ans.
Als Junge hatte ich zwei Jahre lang Geigenunterricht gehabt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T'as déjà songé à prendre des cours de violon?
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son enfance, Wolfgang Grams a pris des cours de violon; on lui attribuait une oreille absolue.
Am Morgen des #. MärzWikiMatrix WikiMatrix
J'ai mes cours de violon le samedi.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j’étais enfant j’avais suivi des cours de violon pendant deux ans.
Sind Sie ein Musikprofessor?jw2019 jw2019
Il a donné des cours de violon à l'école de musique hier soir.
Asche im Wert von $#. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as ton cours de violon.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il avait dix ans, il a pris des cours de violon, en vue de devenir professionnel.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerdenjw2019 jw2019
Le cours qu' il nous a donné n' était pas seulement un cours de violon
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Fils d'un professeur de français immigré à Turin, Saint-Lubin émigre très tôt vers Hambourg, où il prend ses premiers cours de violon et de harpe.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenWikiMatrix WikiMatrix
Parallèlement à son éducation scolaire, elle reçoit des cours de violon pendant dix ans au conservatoire de Cottbus et fait partie de la chorale des enfants et des jeunes.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungWikiMatrix WikiMatrix
À l’âge de 15 ans, il donne des cours de violon, piano, orgue, ainsi que sur des sujets théoriques comme l’harmonie, les formes musicales, la fugue et le contrepoint.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil anallen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenWikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, il étudia à Vienne au sein de la faculté de droit, mais il se concentra avant tout sur ses études de musique, en particulier sur le cours de violon de Paul Grümmer.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteWikiMatrix WikiMatrix
En septembre 1927, il intègre une école supérieure et en 1930 commence son cours de violon avec Sam Tromp à qui se sont adressés ses parents, préoccupés par le fait que leur fils délaisse l'école pour le violon.
[ ist national auszufüllen ]WikiMatrix WikiMatrix
Beate Barwandt suit à partir de 1962 des cours de chant et de violon à l'école de musique de Parchim.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenWikiMatrix WikiMatrix
Chez des cachottiers qui l'avaient obligé à prendre des cours d'escrime et de violon.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinLiterature Literature
Mon fils commence un cours de musique, il lui faudra un violon, mais lequel?
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer Schutzschirmopensubtitles2 opensubtitles2
Il est l'un des artistes les plus remarquables de l'école de Mannheim et en 1772 est premier violon de l'Orchestre de la cour électorale.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.WikiMatrix WikiMatrix
Il apprit très tôt à jouer le violon et suivit des cours de composition auprès de Giacomo Antonio Perti.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.WikiMatrix WikiMatrix
Il quitte le collège technique en 1965 pour le Conservatoire de musique de Liège en classe de violon où il prend notamment des cours de diction, de déclamation et de chant.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMWikiMatrix WikiMatrix
La photo a été prise au cours d’un de mes concerts, on m’y voit jouer du violon.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernLiterature Literature
A Vienne, il reçoit une formation au violon, au piano et prend des cours de chant.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenWikiMatrix WikiMatrix
Par la suite, il reçoit des leçons en composition musicale de Giacomo Civeri, un musicien local, et étudie le violon à Guastalla avec le violoniste de cour Carlo Ricci.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumWikiMatrix WikiMatrix
Il compose la musique de nombreux ballets et suit en 1759, le chorégraphe viennois Anton Christoph Hilverding (1710–1768) jusqu'à Saint-Pétersbourg, où il est employé comme premier violon et compositeur de la cour.
Ich habe dir das mitgebrachtWikiMatrix WikiMatrix
Sa famille était morte pour ce violon, et il semblait qu’il ait déterminé le cours de sa vie tout entière.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtLiterature Literature
Il a dirigé des Master class, des cours pour le violon, musique de chambre et d'orchestre baroque à la « Longy School of Music » à Cambridge (États-Unis), à la « Sibelius Academy » d'Helsinki, à l'« Université de culture chinoise » de Taipei, à la « Kuks Résidence » en République tchèque, au Conservatoire de Sydney et à la « Scuola di Musica » à Fiesole.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.