cours des actions oor Duits
cours des actions
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Aktienkurs
C'est pourquoi le cours des actions au moment des transactions représente la valeur réelle de celles-ci (valeur du marché).
Der Aktienkurs zum Zeitpunkt der Transaktionen ist daher als der relevante tatsächliche (Markt-)Wert anzusehen.
Börsenkurs
L’élément le plus évident, par conséquent, est le cours des actions ordinaires fixé sur le marché.
Der markanteste Faktor ist daher der Börsenkurs von Stammaktien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cours des actions Hynix avait également chuté de 72 % de juin à septembre.
fuer ItalienEurLex-2 EurLex-2
Le cours des actions devrait remonter en # ou #, en fonction de la situation sur le marché local
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Coj4 oj4
Le programme AENEAS constitue en soi une réponse aux faiblesses recensées au cours des actions préparatoires.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les variations imprévisibles du cours des actions peuvent avoir des conséquences catastrophiques.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenjw2019 jw2019
NomDeVotreEntreprise et cours des actions
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdensupport.google support.google
Synergie dans les nouvelles technos, hausse du cours des actions.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immédiatement après le référendum, le cours des actions des constructeurs immobiliers et la confiance des consommateurs ont plongé.
Die Leute zählen auf unseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je suis la raison pour laquelle le cours des actions Helix est aussi haut.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.Literature Literature
les critères détaillés pour l'indice du cours des actions visé à l'article 109 bis, paragraphe 2, point c);
Die ist für dichnot-set not-set
Au cours des actions militaires, on n'a su non plus trouver de preuves confirmant les accusations citées.
Hoshbin Franemid.ru mid.ru
Au vu du cours des actions, les investisseurs pensent avoir fait une très bonne affaire.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le cours des actions a plongé vers un record à la baisse.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le cours des actions a baissé.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’actualité commerciale, les bénéfices d’une entreprise et ses perspectives d’évolution peuvent influer sur le cours des actions.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in Stückejw2019 jw2019
Description de l'influence que la crise a eue sur le cours des actions de la société.
Du hast versprochen aufzuhörenEurLex-2 EurLex-2
L’immobilier a atteint des sommets en 2006 et le cours des actions, en 2007.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseNews commentary News commentary
Le cours des actions a doublé en comparaison des profits.
Es ist doch nur ' ne StundeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le cours des actions a chuté en ce jour des plus noirs pour la bourse de New York.
Alles klar, tschüssOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vu le cours des actions, Shell avait dissous son département recherche et développement en énergies alternatives.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
Les cours des actions des trois banques commerciales ont dégringolé et les notations de crédit ont été baissées.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteEurLex-2 EurLex-2
Les jours de paie, les banques étaient prises d’assaut, et le cours des actions s’envolait comme une fusée.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortLiterature Literature
Elle était tellement douée pour suivre le cours des actions que nous l’imaginions déjà millionnaire.
Steuerung offlineLiterature Literature
12112 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.