dans le civil oor Duits
dans le civil
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
im zivilen Leben
Et toi, qu'est ce que tu fais dans le civil?
Was machst du denn im zivilen Leben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le lieutenant Thorvald Jensen, le seul policier que Singsaker fréquentait dans le civil, était lui aussi présent.
Das ist nur ein verfickter WitzLiterature Literature
Et toi, qu'est ce que tu fais dans le civil?
KieferorthopädieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais se serait-il tué à la place du bébé si cela c’était produit dans le civil ?
Freunde.Alle hassen mich, BarryLiterature Literature
Deux semaines plus tard, Dietz rendait son insigne et passait dans le civil chez Forbes et Fils.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamLiterature Literature
Que fait-il dans le civil, votre cucurbitacée?
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dans le civil, le mec s’appelle Alain Manoury.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentLiterature Literature
Dans le civil, il était avocat.
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenWikiMatrix WikiMatrix
C'est comme dans le civil, ce que tu as compte avant tout.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est quoi, le transfert, dans le civil, comme dirait Molly Bloom ?
In unsererJugend war alles andersLiterature Literature
Max ne peut plus rester dans l'armée, et il serait dangereux dans le civil.
Hab ich dich geweckt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professeur de chimie, dans le civil.
Und ich liebe esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le civil, elle vit dans le Colorado.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
Mais c’était encore mieux que d’être dans le civil.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelLiterature Literature
– Qu'est-ce que vous faisiez dans le civil, Jackson ?
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorLiterature Literature
Si jamais ils savaient, pour toi, je retournerais dans le civil.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le civil, Semmelweis avait développé un sens aigu des différences sociales.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerLiterature Literature
Katczinsky, le chef de détachement, cordonnier dans le civil, l’avait trouvé là
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtLiterature Literature
D'éventuelles années de service dans le civil au service de l'État sont prises en considération.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?EurLex-2 EurLex-2
Il est docteur dans le civil.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?WikiMatrix WikiMatrix
Le plus curieux était que dans le civil, Hungry Joe avait réellement été photographe pour le magazine Life.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.Literature Literature
La plupart de ces règles sont contenues dans le Civil Service Management Code [code de la fonction publique].
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenEurlex2019 Eurlex2019
L'armée régulière me rappelait trop mon travail dans le civil.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le civil, il est tout à fait charmant.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacun a pris deux cent mille pour démarrer une entreprise au retour dans le civil.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungLiterature Literature
Dans le civil, l’ingénieur était un spécialiste des systèmes « home cinéma ».
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteLiterature Literature
42707 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.