depside oor Duits

depside

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Depside

voorbeelde

Ces substances naturelles sont sélectionnées parmi les acides cinnamiques d'hydroxy, ainsi que leurs esters et depsides, les phénols végétaux dérivés d'acides cinnamiques d'hydroxy, les polymères d'alcools cinnamiques d'hydroxy, d'autres substances naturelles d'origine végétale, qui présentent des propriétés antimutagènes et aromatisantes et sont associées à des vitamines à action antioxydante, leurs précurseurs et/ou leurs dérivés, et à d'autres vitamines à action antioxydante complexées avec des cultures de cellules eucaryotes.
Diese Naturstoffe sind erfindungsgemäß ausgewählt aus Hydroxyzimtsäuren sowie deren Ester und Depsiden, von Hydroxyzimtsäuren ableitbaren pflanzlichen Phenolen, Polymeren der Hydroxyzimtalkohole, weiteren Naturstoffen pflanzlichen Ursprungs, die antimutagene und aromatisierende Eigenschaften aufweisen und mit antioxidativ wirkenden Vitaminen, ihren Vorstufen und/oder Derivaten kombiniert sind, und weiteren antioxidativ wirkenden Vitaminan, die mit eukaryontischen Zellkulturen komplexiert sind.

Au cours de cette même période, un apport d'acide quinique exogène détermine une nette augmentation de la teneur en depsides dont les quantités par plant diminuent cependant par la suite.
Fügt man im Verlauf dieser Periode oxogen Chinasäure hinzu, ergibt sich ein deutliches Ansteigen des Anteils an Depsiden, deren Menge pro Pflanze jedoch in der Folge sinkt.