dormir comme une souche oor Duits
dormir comme une souche
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
schlafen wie ein Stein
J'ai dormi comme une souche.
Ich hab geschlafen wie ein Stein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait dormi comme une souche et s’était réveillé le lendemain avec une belle gueule de bois.
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeLiterature Literature
— Pendant quarante-huit heures, tu vas manger comme quatre et dormir comme une souche, Princesse.
Dann wollen wir mal sehenLiterature Literature
Et c’est ça qui te fait dormir comme une souche jusqu’à midi ?
Beschreibung des Fahrzeugs: ...Literature Literature
Il avait dormi comme une souche jusqu’à 3 h 30.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalLiterature Literature
J'ai dormi comme une souche.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelvin, enfoncé dans son siège d’enfant rouge laqué, avait dormi comme une souche toute la nuit.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungLiterature Literature
Je retournai au palais de Ramirans et dormis comme une souche jusqu’au lendemain.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdLiterature Literature
Et je dormis comme une souche — jusqu'à ce qu'un cauchemar d'Imriel m'éveillât en sursaut.
Das ist nur der AnfangLiterature Literature
» Elle secoua la tête. « J’ai dormi comme une souche.
Mané ist tot und ich bin pleite!Literature Literature
Ce soir-là, en rentrant chez moi, j’ai dormi comme une souche.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.Literature Literature
Il y a deux ans, après avoir parlé à Quentin James, j’ai dormi comme une souche.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.Literature Literature
– Oui, elle était très fatiguée... elle va dormir comme une souche toute la nuit
Und wenn ich mein Herz verfehle?Literature Literature
Tu pourras dormir comme une souche.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenLiterature Literature
Dormi comme une souche ce soir-là dans une auberge étonnamment décente.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyLiterature Literature
Cette nuit-là aussi, je dormis comme une souche et je me réveillai reposé et joyeux.
Erläuterungen zum AusdruckLiterature Literature
Et ensuite, chose étrange, j’ai dormi comme une souche.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenLiterature Literature
Je me couchai vers dix heures, ce dimanche soir, et dormis comme une souche jusqu’au lundi matin, onze heures.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteLiterature Literature
Le Kid allait sans doute dormir comme une souche toute la nuit, peut-être même jusqu’à midi demain matin.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenLiterature Literature
Líf, en revanche, qui n’avait pu les aider car elle se sentait encore faible, avait dormi comme une souche.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?Literature Literature
Alors je suis retournée me coucher et, connaissant le pire, j'ai dormi comme une souche le reste de la nuit.
Du wirst Vater?Literature Literature
Je dormis cinq heures comme une souche avant de sortir chercher le moyen de nous ramener chez nous.
Ich warne Sie!Literature Literature
La deuxième bonne, qui fait chambre commune avec elle, affirme que sa camarade a dormi toute la nuit comme une souche.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENLiterature Literature
22 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.