dormir d’un sommeil profond oor Duits
dormir d’un sommeil profond
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
tief schlafend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle avait dormi d'un sommeil profond et sans rêve, ce qui lui arrivait très rarement.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenLiterature Literature
Elle avait dormi d'un sommeil profond et sans rêve, ce qui lui arrivait très rarement.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenLiterature Literature
Cette nuit-là, j’ai dormi d’un sommeil profond, sans rêves, et au réveil, je me sentais merveilleusement bien.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdLiterature Literature
Elle avait dormi d’un sommeil profond, mais il était temps, à présent, de la réveiller pour son portrait.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoLiterature Literature
Lorsqu’il se réveilla, il eut l’impression d’avoir dormi d’un sommeil profond et sans rêve.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (ALiterature Literature
Aspirait-il tellement à dormir d'un sommeil profond, sombre et sans rêves ?
Haltepunkte-AnsichtLiterature Literature
Il avait dormi d’un sommeil profond pendant lequel aucun ancêtre ne s’était adressé à lui.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstLiterature Literature
Gerda Hoffner buvait du café dans la voiture et n’avait qu’une envie, dormir, d’un sommeil profond
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleLiterature Literature
Puis je retournai à ma cabine, où je dormis d’un sommeil profond, curieusement agité, ponctués d’images étranges.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenLiterature Literature
Enfin, le dîner, après quoi Arthas tombait épuisé dans son lit pour dormir d’un sommeil profond et sans rêve.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLiterature Literature
Mais d'abord, au lit, pour y dormir d'un sommeil profond, sur de doux oreillers, d'un sommeil sans rêves stupides.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerLiterature Literature
Mais, au matin, il ne se souvenait plus de rien et il était persuadé d’avoir dormi d’un sommeil profond.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtLiterature Literature
Malgré tous mes soucis, ce fut la première fois depuis mon arrivée que je pus dormir d’un sommeil profond.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.Literature Literature
Elle ne lui avait pas dit qu’elle avait dormi d’un sommeil étonnamment profond.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtLiterature Literature
Cecilie Mykle avait dormi d’un sommeil si profond que le réveil fut presque douloureux.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannLiterature Literature
J’avais dû dormir d’un sommeil très profond et sans rêve après qu’Ourida m’avait tranquillisé.
Es war wohl kein pferdLiterature Literature
Elle avait dormi d’un sommeil si profond, si lourd, qu’un instant elle ne sut plus où elle se trouvait.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losLiterature Literature
Elle se surprit pourtant à dormir quatre heures, d'un sommeil profond et sans rêves.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istLiterature Literature
La fatigue et l’épuisement me firent dormir d’un profond sommeil.
Brett, das gilt auch für euchLiterature Literature
Cette nuit-là, j’ai dormi d’un profond sommeil pour la première fois depuis que tu étais morte.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?Literature Literature
Il semblait dormir d’un sommeil encore plus profond que ses voisins.
Angabe der betroffenen PartieLiterature Literature
Et elle raconte avec un sourire: “La nuit qui a suivi mon baptême, j’ai dormi d’un sommeil si profond et si paisible que le lendemain matin je suis arrivée en retard à l’assemblée.”
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertjw2019 jw2019
Elle n’a pas fermé l’œil de la journée ; mais moi, j’ai dormi quatre heures d’un profond sommeil
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltLiterature Literature
Il lui était rarement arrivé de dormir comme il fallait, d’un sommeil profond et durable.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unterden Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.Literature Literature
Il allait pouvoir dormir enfin, ce vieil homme bouleversé, dormir d’un sommeil paisible, heureux et profond.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeLiterature Literature
32 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.