dormir comme un loir oor Duits
dormir comme un loir
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
schlafen wie ein Murmeltier
schlafen wie ein Stein
wie ein Murmeltier schlafen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il doit dormir comme un loir.
Und wir, Hera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les nuits sont fraîches, à Denver, j’ai dormi comme un loir.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteLiterature Literature
Je dormis comme un loir et au matin je ne trouvai aucun message sur mon répondeur.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinLiterature Literature
Grigori Pantéléiévitch, tu vas pas dormir comme un loir maintenant?
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten Rechnungenopensubtitles2 opensubtitles2
Elle va dormir comme un loir.
Dr. Grey, so schön wie immerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans cette position, disait-il, il pouvait dormir comme un loir durant quinze à vingt minutes.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelLiterature Literature
Vous allez dormir comme un loir.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, j'ai dormi comme un loir.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait dormi comme un loir, alors que Surf n’avait pas fermé l’œil de la nuit.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenLiterature Literature
T'as dormi comme un loir.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dormi comme un loir.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va dormir comme un loir jusqu’à demain midi, à moins qu’il ne se réveille plus du tout.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatientenLiterature Literature
Il avait aussi dormi comme un loir pendant onze des douze dernières heures.
Seite # enthältLiterature Literature
Elle lui avait donné sa chance, et il avait dormi comme un loir !
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
T' as dormi comme un loir
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?opensubtitles2 opensubtitles2
J’ai les jambes un peu molles, mais j’ai dormi comme un loir.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenLiterature Literature
J’ai toujours dormi comme un loir à chaque fois que j’étais avec lui dans son lit, comme si je n’avais aucun problème.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenLiterature Literature
Je mangeai bien, bus juste un peu de vin et allai me coucher dans une des chambres d’amis où je dormis comme un loir.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenLiterature Literature
18 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.