dormir à la belle étoile oor Duits
dormir à la belle étoile
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
im Freien schlafen
unter freiem Himmel schlafen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Envoyez votre fils dormir à la belle étoile, vous avez vu, il ne fait plus froid maintenant.
O nein, er darf dich hier nicht findenLiterature Literature
Les grands voulaient dormir à la belle étoile et les petits affirmaient que, eux aussi, ils étaient grands.
Das gehört mirLiterature Literature
Tom et Marie ont dormi à la belle étoile.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dormir à la belle étoile avec des gens autant fans que nous.
Ein super Morgen im Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aimerais mieux dormir à la belle étoile.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenLiterature Literature
Vous êtes sûr que cela ne vous ennuie pas de dormir à la belle étoile ?
Wir geben Ihnen wasLiterature Literature
Autant qu’il m’en souvienne, nous n’avons jamais été obligés de dormir à la belle étoile en été.
Das sind Kanonen, Sir!jw2019 jw2019
C’est merveilleux de dormir à la belle étoile.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionLiterature Literature
Bien des nuits, ils doivent dormir à la belle étoile.
Ich weiß nicht!jw2019 jw2019
Elle cessa de passer des heures au bord de létang et de dormir à la belle étoile.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenLiterature Literature
Ils n’avaient pas dormi à la belle étoile depuis longtemps... en fait, depuis la naissance des enfants.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenLiterature Literature
Après tout, il faisait chaud, dehors : ceux qui n’avaient pas de tente pouvaient dormir à la belle étoile.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
C’est gentil de leur part, sinon nous aurions dormi à la belle étoile ou à l’Armée du Salut.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenLiterature Literature
Ouais, j'adore dormir à la belle étoile.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils n’avaient pas dormi à la belle étoile depuis longtemps... en fait, depuis la naissance des enfants.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen vonanderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangLiterature Literature
Ils n’avaient pas dormi à la belle étoile depuis longtemps– en fait, depuis la naissance des enfants.
Selbstverständlich, SirLiterature Literature
Il faisait si chaud qu’il décida de dormir à la belle étoile sur le parapet.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenLiterature Literature
" Quoi de plus traumatisant que de dormir à la belle étoile?
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, dormir à la belle étoile, les chants autour du feu de camp.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormir à la belle étoile.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons pas vous laisser dormir à la belle étoile, a déclaré August.
Hörst du mir überhaupt zu?Literature Literature
Parce que dormir à la belle étoile est beaucoup plus sûr?
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller Wanzenopensubtitles2 opensubtitles2
Javier serait sorti sans perdre une seconde de la tente pour dormir à la belle étoile.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigLiterature Literature
On ne les laissa plus dormir à la belle étoile.
Ein zweites HandyLiterature Literature
Parce que dormir à la belle étoile est beaucoup plus sûr?
Das liegt am RagoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.