dormir tard oor Duits
dormir tard
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ausschlafen
Une fois de l'autre côté, tu pourras dormir tard.
Wenn du drüben bist, dann kannst du immer ausschlafen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mardi matin, je dormis tard.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenLiterature Literature
Au lit, avez-vous répondu, il a toujours aimé dormir tard le matin.
Nicht schlagenLiterature Literature
Dormir tard le matin.
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais pas te déranger au cas où tu voulais dormir tard.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait dormi tard — une autre raison de soupçonner qu’elle était enceinte.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsLiterature Literature
Il avait essayé de dormir tard, mais c’était il y a longtemps.
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOLiterature Literature
Brenda avait dormi tard et s’était réveillée avec un solide appétit.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenLiterature Literature
Ils avaient dormi tard et voulaient prendre un peu d’air frais.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseLiterature Literature
Le dimanche, Banks avait dormi tard et ensuite il était allé se promener sur Danforth Avenue.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsLiterature Literature
J'avais dormi tard, et j'étais affamée.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenLiterature Literature
Moi aussi, j’aime bien dormir tard, mais lui, il vit carrément à contretemps !
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikLiterature Literature
Et j’ai dormi tard dans la matinée.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsLiterature Literature
J’avais dormi tard et je m’apprêtais à entrer dans la cuisine.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltLiterature Literature
Kretzschmar était un oiseau de nuit qui devait dormir tard.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetLiterature Literature
Bon, j’ai peut-être dormi tard, mais au moins ça m’a fait du bien.
zur Genehmigung desgemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géroméund der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseLiterature Literature
David avait dormi tard et elle constata qu’il avait mauvaise mine.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.Literature Literature
Le lendemain matin, je dormis tard.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumLiterature Literature
J’allai ensuite me coucher et dormis tard dans l’après-midi. 2 «On a tiré son coup, Freddy?»
SzenografieLiterature Literature
Nous avons dormi tard.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais dormi tard et trouvé un message d’Art sur l’oreiller à mon réveil.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alleZulagenund andere Ausgaben für diese BediensteteLiterature Literature
Alors qu’elle s’était toujours levée tôt, elle se mit à dormir tard.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenLiterature Literature
Il pourra se coucher tôt et dormir tard le lundi !
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenLiterature Literature
Mais j’ai dormi tard et je vais être en retard au travail si je ne me presse pas.
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenLiterature Literature
Elle regarda le réveil et vit qu’elle avait dormi tard, 9 heures passées.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaLiterature Literature
J’ai dormi tard, il est déjà 15 h.
auf Vorschlag der Kommission ║Literature Literature
256 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.