eQoS oor Duits
eQoS
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
eQoS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deuxième moyen tiré du fait qu’ERCROS était l’actionnaire unique d’EQO au cours de la période comprise entre la constitution de la société (le 18 février 2015) et la transmission des parts sociales à SALINAS DEL ODIEL (le 2 juin 2015), et ce d’une manière purement conjoncturelle ou instrumentale, afin de faciliter le transfert de la propriété d’EQO à son destinataire final, SALINAS DEL ODIEL.
Du verlogene Sau!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La partie requérante demande au Tribunal d’adopter un nouvel arrêt établissant que la société Electroquímica Onubense (EQO) remplit les conditions pour être classée comme PME aux fins de l’application des redevances devant être versées pour l’enregistrement de produits auprès de l’ECHA.
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cinquième moyen tiré du fait que c’est la redevance prévue pour une entreprise moyenne qui devait être appliquée et non celle prévue pour une grande entreprise, étant donné que le lien dont l’existence doit être établie à cette fin est celui qui existe entre EQO et SALINAS DEL ODIEL et non entre EQO et ERCROS.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le [représentant] d'OeKB "demande à tous les intervenants d'accepter les commissions d'arrangement proposées [qui doivent être ajustées en raison de la mise en place du système entièrement automatisé EQOS]".
Sie sind jung, mein FreundEurLex-2 EurLex-2
Quatrième moyen tiré du fait que ce qui importe aux fins de la détermination de la taille d’EQO, en vue de l’application de la réglementation en cause, ne peut être que le lien qu’elle avait avec l’entreprise qui était sa société-mère à la fin de l’exercice 2015 — ainsi que cela découle des comptes annuels correspondant à ladite année — et non le lien qu’elle avait avec l’entreprise qui l’a été de manière conjoncturelle et instrumentale au cours de l’exercice de référence.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nous affirmons à cet égard que c’est le capital social de la nouvelle société qui a été déterminant pour déclarer cette dernière comme «petite entreprise», dès lors qu’EQO remplissait effectivement les critères exigés par la réglementation en vigueur, la participation de la société ERCROS à cette dernière n’étant à tous égards pas susceptible de la transformer en une «grande entreprise».
Heutzutage achten Frauen auf SchuheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Troisième moyen tiré du fait que, à la fin de l’exercice 2015, EQO n’était plus détenue par ERCROS (considérée comme «une grande entreprise»), ni directement ni indirectement, et qu’elle était en revanche détenue par SALINAS DEL ODIEL (considérée comme «une entreprise moyenne»).
Staatliche Beihilfen zur Rettungund Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.