entretien d'embauche oor Duits

entretien d'embauche

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Bewerbungsgespräch

naamwoord onsydig

Pourquoi veux tu mentir a propos d'avoir été a un entretien d'embauche?
Warum solltest du darüber Iügen, dass du bei einem Bewerbungsgespräch warst?

Einstellungsgespräch

naamwoord onsydig

Le questionnaire islandais ne comporte pas de question sur le passage d'un examen ou d'un entretien d'embauche.
Die Frage nach einem Einstellungstest oder einem Einstellungsgespräch wird im isländischen Fragebogen nicht gestellt.

Vorstellungsgespräch

naamwoord onsydig

J'ai passé un entretien d'embauche.
Ich hatte ein Vorstellungsgespräch.

voorbeelde

Questions que l’on peut vous poser durant un entretien d’embauche
Mögliche Fragen bei einem Vorstellungsgespräch

J'étais à un entretien d'embauche.
Ich war bei einem Bewerbungsgespräch.

Nombre de contrats de travail ou d'entretiens d'embauche, ventilés par lieu
Anzahl der Arbeitsverträge oder Vorstellungsgespräche nach Standort aufgeschlüsselt

Sur le point 4) de la question préjudicielle: les entretiens d'embauche destinés au recrutement de nouveau personnel
Zum vierten Punkt der Vorabentscheidungsfrage: Vorstellungsgespräche

Lors de l’entretien d’embauche, elle m’a dit qu’elle voulait changer de rythme de travail.
Nun, während des Vorstellungsgespräches meinte sie, dass sie einfach mal einen anderen Rhythmus brauchte.

Mais je n'ai pas eu beaucoup d'entretiens d'embauche, ni les autres.
Ich hatte noch kein Vorstellungsgespräch. Keiner hatte eins.

Elle s’est entraînée aux techniques d’entretien d’embauche.
Sie übte Methoden für Vorstellungsgespräche.

Avez-vous eu un entretien d'embauche ?
Haben Sie ein Job-Interview gehabt?

Ce n’était pas un point sur lequel s’attardait la CIA lors des entretiens d’embauche.
Dies gehörte nicht zu den Dingen, die die CIA bei ihren Anwerbegesprächen hervorkehrte.

Vous êtes montée dans le train gare Saint-Lazare, avez passé un entretien d’embauche pour la forme.
Sie sind an der Gare Saint-Lazare in den Zug gestiegen, haben der Form halber ein Einstellungsgespräch geführt.

Par exemple, vous êtes peut-être sur le point d’avoir un entretien d’embauche.
Vielleicht muß er sich gerade auf ein Einstellungsgespräch vorbereiten.

Et reproductions photographiques, brochures concernant l'écriture de CV, les entretiens d'embauche et le développement de compétences professionnelles
Und fotografische Reproduktionen, Broschüren in Bezug auf das Abfassen von Lebensläufen, Einstellungsgespräche und die Entwicklung von unternehmerischen Fähigkeiten

J’ai un entretien d’embauche demain matin. » Il lève la main pour claquer la mienne. « Super !
Morgen früh habe ich ein Vorstellungsgespräch.« Er hebt die Hand zum Abklatschen. »Super!

Ce sera l'entretien d'embauche le plus long de votre vie.
Das wird das längste Bewerbungsgespräch in Ihres Leben.

Mais je n'ai pas eu beaucoup d'entretiens d'embauche.
Ich hatte noch kein Vorstellungsgespräch.

Il avait acheté ce feutre italien pour aller à son premier entretien d’embauche.
Seinen ersten italienischen Hut hatte er für sein erstes Vorstellungsgespräch gekauft.

Les déménageurs ont laissé mon divan dehors et j'ai un entretien d'embauche.
Die Spedition hat mein Sofa vor die Tür gestellt, und ich habe einen Termin.

Tu rentres de ton entretien d'embauche.
Kommst von einem Vorstellungsgespräch.

Elle avait déjà trouvé un appartement à Séoul et passait des entretiens d’embauche.
Sie hatte bereits ein Apartment in Seoul, erzählte sie, und führte Bewerbungsgespräche.

Un vrai entretien d'embauche...
Vielleicht ist sie neugierig, was woanders so passiert.

Elle fait passer l'entretien d'embauche du candidat, Lou.
Sie spricht mit dem Bewerber, Lou.

Ce n’était pas un entretien d’embauche.
Das war kein Bewerbungsgespräch.

Intervention dans des entretiens d'embauche
Vermitteln von Vorstellungsgesprächen