faire du baby-sitting oor Duits
faire du baby-sitting
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
babysitten
Oh oui ça pourrait être encore Rachel demandant si quelqu'un pourrait faire du baby-sitting.
Das kann Rachel sein, die fragt, ob jemand babysitten würde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il demandait à un mort de faire du baby-sitting. « Hé, George, je devrais peut-être
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenLiterature Literature
J'ai horreur de faire du baby-sitting.
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux faire du baby-sitting le week-end.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'a pas le temps de faire du baby-sitting.
Sind Sie verrückt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Je... je dois faire du baby-sitting ce soir.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenLiterature Literature
Okay, donc je vais trouver un interne pour faire du baby-sitting.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c'est faire du baby-sitting, je suis spécialiste.
Nie davon gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protéger des personnes, faire du baby-sitting, ce n’était pas sa spécialité.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.Literature Literature
Je lui dis que je sors. Il me demande s'il doit faire du baby-sitting.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mais tu pourrai resté coincé a faire du baby-sitting pour le petit chasseur
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimmy, faire du baby-sitting, c'est hyper facile.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La police de Hong-Kong n'est là... que pour faire du baby-sitting.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, ça me plairait beaucoup, mais je dois faire du baby-sitting pour le docteur Venkman.
Mach den Kofferraum aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh oui ça pourrait être encore Rachel demandant si quelqu'un pourrait faire du baby-sitting.
MANN #:Alle zurück! MANNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi aurais-je l'impression de faire du baby-sitting?
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeugbei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et faire du baby-sitting pendant un an.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis quasiment sûre que maman sera ravie de faire du baby-sitting.
Und warum war das so?Literature Literature
Nous allons devoir faire du baby-sitting?
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de GaliciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chaque fois qu'on sort, j'ai l'impression de faire du baby-sitting.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas là pour faire du baby- sitting
Gaspedal links vom Bremspedalopensubtitles2 opensubtitles2
On va juste rester là à faire du baby-sitting pendant des jours ?
Sie hat nichts gesagtLiterature Literature
Mel et Geoff disent aussi qu’ils seraient ravis de faire du baby-sitting.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelLiterature Literature
« Écoute, je sais que ce n’est pas dans tes attributions de faire du baby-sitting.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenLiterature Literature
− Je m’étais dit que j’interrogerais Amelia à ce sujet la prochaine fois qu’elle viendrait faire du baby-sitting.
Besondere SchutzgebieteLiterature Literature
Eh bien, tu sais, on peut toujours faire du baby-sitting.
AnsprechzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.