faire un signe de la main
winken
fait main oor Duits
fait main
fr
Fabriqué à la main sans utiliser de machines.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
handgemacht
de
handgefertigt
handgearbeitet
de
handgefertigt
L'établissement 4 étoiles Flair Hotel Wörtz Zur Weinsteige abrite de nombreux bronzes faits main, des sculptures et des meubles anciens.
Das 4-Sterne-Flair Hotel Wörtz Zur Weinsteige ist mit handgearbeiteten Bronzefiguren, Holzschnitzereien und Antiquitäten ausgestattet.
selbstgemacht
Les personnes en conflit s'offrent entre eux des cadeaux faits main.
Menschen in einem Konflikt bieten dem jeweils anderen ein selbstgemachtes Geschenk an.
handgefertigt
fr
Fabriqué à la main sans utiliser de machines.
de
Von Hand gefertigt, ohne Verwendung einer Maschine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre-temps, Murphy aura fait main basse sur tout ce qui existe entre l'Arizona et le Texas.
zusätzliche AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n’avez rien en main, parce que je n’ai rien fait. « Main », se dit l’inspecteur principal.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalLiterature Literature
Voici une McLaren SLR en carbone faite main qui s'est faite percutée par une Golf.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.QED QED
Le rôle de l’adjoint était de prendre le butin quand Teddy aurait fait main basse dessus.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckLiterature Literature
Sacs faits main
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekertmClass tmClass
Perles, perles faites main, perles d'ambroïne, perles artificielles pour la fabrication de bijoux, fausses perles, perles de culture
Und sie kann so leben?tmClass tmClass
Il est fait main, unique, personnel.
Das ist der ganze ClouLiterature Literature
Dis, c'est du fait main.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapis en laine faits main
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENtmClass tmClass
— Des paniers faits main avec des serviettes tissées pour tenir au chaud les petits pains servis à table.
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenLiterature Literature
Les produits faits main sont très chers de nos jours.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'étaient toutes des choses faites main.
Ichmag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ouvrit un portefeuille fait main.
Seht mal wer hier istLiterature Literature
Actuellement, la fromagerie de Belvederis est le seul producteur de ce fromage unique fait main.
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenEurLex-2 EurLex-2
Du fait main!
Und wer war das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que c'est fait-main.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se compose d'une grande chambre meublée avec raffinement avec des objets faits mains par les artisans locaux.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinCommon crawl Common crawl
Hum, des coeurs fait main.
Aus SchwedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derrière la première, nous trouvâmes tout un tas de tapis précieux, en laine, magnifiques, faits main.
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenLiterature Literature
Faits main.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant 2004, Jonne Järvelä jouait exclusivement avec des guitares faites main de la marque finlandaise Amfisound.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Vous faites main basse sur 65 millions d'anciens francs de bijoux et vous réussissez à prendre la fuite.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacune de ces chambres dispose d'un lit double fait main.
Die letztendliche SiegerinCommon crawl Common crawl
Ce fut ensuite la salle d’exposition, où ses guitares faites main étaient suspendues comme des quartiers de bœuf.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationLiterature Literature
Les personnes en conflit s'offrent entre eux des cadeaux faits main.
Mein Gott, sehen Sie nurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8324 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.