frais de transport oor Duits
frais de transport
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Porto
Fahrgeld
Fahrpreis
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Beförderungskosten · Fahrkosten · Fahrtkosten · Frachtgebühr · Frachtkosten · Fracht · Transportkosten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ) FRAIS DE TRANSPORT DES MARCHANDISES IMPORTEES JUSQU ' AU PORT OU LIEU D ' IMPORTATION ;
VERFALLDATUMEurLex-2 EurLex-2
Le prix de base exclut les éventuels frais de transport facturés séparément par le producteur.
Würdest du ́s tun?EurLex-2 EurLex-2
Pourcentage des frais de transport aérien à incorporer dans la valeur en douane
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungEuroParl2021 EuroParl2021
Intensité ou montant de l'aide: 15-45 % des frais de transport
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenEurLex-2 EurLex-2
Allocations de mobilité et d'indemnisation des frais de transport (loi n° 13/1982 du 7 avril 1982)
Ich höre sie immer noch schreiennot-set not-set
a) les frais de transport des produits alimentaires visés au paragraphe 1 vers les organismes désignés;
Haben Sie verstanden?EurLex-2 EurLex-2
(6) Le niveau départ usine signifie que les frais de transport ont été déduits lorsque cela se justifiait.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatEuroParl2021 EuroParl2021
J’ai signé un décret spécial, pour vos frais de transport et d’installation.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeLiterature Literature
les frais de transport du corps jusqu'au lieu d'origine du défunt.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.EurLex-2 EurLex-2
— le paiement des frais de transport du corps, visé à l'article 61,
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) vonmindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPEurLex-2 EurLex-2
Frais de transport pour les céréales et le riz
Für einen ganzen Monateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les frais de transport et d
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordeneurlex eurlex
Frais de transport (1)
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenEurLex-2 EurLex-2
500 000 devrait suffire à couvrir la moitié, plus les frais de transport.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme je refusais, ils m’ont proposé de payer les frais de transport pour toute ma famille.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.jw2019 jw2019
Dans le cas du conditionnement en verre, les frais de transport sont plus de deux fois plus élevés.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?EurLex-2 EurLex-2
- du montant forfaitaire des frais de transport pour la campagne en cause;
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtEurLex-2 EurLex-2
frais de commercialisation et frais de transport les plus favorables à partir des marchés de la Communauté jusqu
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügteurlex eurlex
( DECHARGE DE FRAIS DE TRANSPORT )
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?EurLex-2 EurLex-2
- les frais de transport du corps jusqu'au lieu d'origine du défunt.
Hat er Streifen?EurLex-2 EurLex-2
Frais de transport
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztoj4 oj4
Allocations de mobilité et d'indemnisation des frais de transport (loi n° 13/1982 du 7 avril 1982).
Sonst jagst du uns alle in die Luftnot-set not-set
les frais de transport des produits alimentaires vers les entrepôts des organismes désignés;
Was für ein Zufall!EurLex-2 EurLex-2
8835 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.