industrie des services oor Duits
industrie des services
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Dienstleistungsgewerbe
Industrie des services (industrie du spectacle, hôtellerie, restauration
Dienstleistungsgewerbe (Unterhaltungsindustrie, Hotels, Restaurants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Consolidation dans l'industrie des services financiers et dans l'emploi
Schau dir das hier anEurLex-2 EurLex-2
RECOMMANDENT que les industries des services audiovisuels et d'information en ligne et toutes les parties concernées:
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.not-set not-set
Fourniture d'accès à des réseaux mondiaux de télécommunications, en particulier pour l'industrie des services financiers
Sagt, das wird ein echter KnüllertmClass tmClass
Outils d'installation de câbles de forage destinés à l'industrie des services pétroliers et gaziers
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdentmClass tmClass
- Communication sur l'impact de la société de l'information sur les industries des services
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenEurLex-2 EurLex-2
Les salariés européens ne profitent pas du potentiel de création d'emploi de l'industrie des services.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.EurLex-2 EurLex-2
Logiciels et systèmes informatiques destinés à l'industrie des services financiers
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahretmClass tmClass
Industrie des services (industrie du spectacle, hôtellerie, restauration
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem Zeitplanoj4 oj4
Services d'assistance commerciale, à savoir, fourniture de solutions commerciales à l'industrie des services financiers
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelntmClass tmClass
Industrie des services (industrie du spectacle, hôtellerie, restauration)
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsEurLex-2 EurLex-2
Après avoir pris sa retraite, il travailla dans l'industrie des services financiers durant 22 ans.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SWikiMatrix WikiMatrix
Services scientifiques et technologiques tous liés aux industries des services publics
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchtmClass tmClass
Développement des entreprises, de l’industrie, des services et du tourisme
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenEurLex-2 EurLex-2
(4) Définition de l’industrie des services communément utilisée dans les nomenclatures statistiques.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenEurLex-2 EurLex-2
Recherche liée à l'industrie des services financiers
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!tmClass tmClass
Appareils et instruments électroniques et scientifiques, destinés aux industries des services publics
Oh, bist du süß!tmClass tmClass
Conception et développement de logiciels destinés à l'industrie des services financiers
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigttmClass tmClass
L’industrie des services était engagée dans un bras de fer avec les autorités.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherLiterature Literature
2) Promotion des entreprises, de l'industrie, des services et du tourisme
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de transmission, affichage et stockage de transactions, informations d'identification et financières pour l'industrie des services financiers
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegttmClass tmClass
À cela s'ajoute une industrie des services toujours croissante au sein de l'«économie du vécu».
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.not-set not-set
L'industrie des services financiers est en feu.
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstEuroparl8 Europarl8
Services de conception, tous liés aux industries des services publics
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankentmClass tmClass
Logiciels de contrôle de l'automatisation destinés à l'industrie des services financiers
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %tmClass tmClass
Scanneurs destinés aux industries des services de traitement de remises, paiements, chèques, opérations bancaires et d'exécution de commandes
lch liebe dich auchtmClass tmClass
6769 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.