je oor Duits
je
fr
Celui (ou celle) qui parle ou qui écrit, se référant à lui (ou elle) seul.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ich
fr
moi (employé par les hommes, parfois avec un sens d’arrogance)
Tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux.
Du kannst so lange bleiben, wie du willst.
April
Quand elle a été frappée, le pollen a été transféré au corps d'April.
Beim Zuschlagen gelangte Pollen von der Mordwaffe in Aprils Schädel.
Ich
Tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux.
Du kannst so lange bleiben, wie du willst.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ich habe fertig · toi, toi, toi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Je
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ich
Elle se demandait quel goût auraient ses lèvres.
Sie fragte sich, wie seine Lippen wohl schmecken würden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aussitôt que le dernier d’entre eux eut quitté la pièce, je m’exclamai : « C’est parfaitement scandaleux !
Dazu sind Sie nicht befugt!Literature Literature
Donc je ne vois pas comment le viol peut être drôle.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi, je pose la question suivante à la présidence allemande: quand la présidence va-t-elle présenter des propositions de compromis vraiment équilibrées, dans lesquelles participeraient tous les États membres, chacun avec des concessions - évidemment - qui permettraient d'aboutir à un accord en temps utile?
Name des MitgliedstaatsEuroparl8 Europarl8
Si je te le dis, tu marches?
Wann ist das denn geschehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense qu'il pourra vous aider.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce cas, je suggère que nous descendions chez Florrie Bundy.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisLiterature Literature
Mais depuis je ne l’ai plus vue.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungLiterature Literature
Mon cœur, si je ne t’avais pas vue depuis des années, je te reconnaîtrais quand même.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeLiterature Literature
Premièrement: Mme Adamu, et je le dis avec tout le respect qu'exigent les circonstances, était une personne qui avait violé le droit d'asile et qui se divertissait de ce que les autorités belges avaient avalé son histoire de mariage forcé.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenEuroparl8 Europarl8
Ouais, je sais.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, je suis pressée.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est assis à la table de la cuisine pendant que je continue à mélanger (manger) la pâte à gâteau.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemLiterature Literature
Or, je ne crois pas que l’information des personnels de santé, telle que pensée par le législateur de l’Union, poursuive le but de l’amélioration de la concurrence commerciale des entreprises pharmaceutiques.
Das ist Holly, aus TexasEurlex2019 Eurlex2019
C'est pourquoi je rejette le rapport.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenEuroparl8 Europarl8
Je suis sérieux, mec.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devrais laisser tomber.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je renvoyais le photon
Betriebshandbuch- Gliederung und Inhaltopensubtitles2 opensubtitles2
Je-Je ne veux rien d'autre.
Abmessungen des ZentralachsanhängersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aimerais te voir, mais je ne sais pas si c’est une bonne idée.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenLiterature Literature
Je sais que tu m’as toujours considéré comme un accident, et tu sais combien je le regrette.
Mein Gott, du meinst das echt ernstLiterature Literature
Ce serait sympa de voir mon père, mais je ne crois pas qu'il approuverait mon changement d'apparence.
Hoffentlich kommen die baldLiterature Literature
Je me demandais ce que j'avais d'autre.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je n’en avais pas envie, son comportement m’agaçait.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenLiterature Literature
C’est un peu trop facile. » Le couplet d’Olga à propos des femmes de quarante ans qui ne sont pas casées, je le connais.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenLiterature Literature
Après ça, je veux entendre vos arguments contre l'accusée.
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.