la construction en acier oor Duits
la construction en acier
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Stahlbau
fr
Une partie du génie civil
de
Teil des Ingenieurbaus, bei dem für den Bau von Tragwerken in erster Linie Stahl eingesetzt wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'ingénieur dans le domaine de la construction en acier. prestations d'ingénierie et de conception
Die haben einen der Diebe erledigttmClass tmClass
Il enseigne la construction en acier et en béton précontraint et l'ingénierie du transport.
Schau dir das hier anWikiMatrix WikiMatrix
Cela devrait stimuler la construction en acier, qui, au cours de ces dernières années, a perdu du terrain face au béton.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser Operationcordis cordis
Les plaques de laminé de 8 mm d'épaisseur, certes minces mais très résistantes aux intempéries, semblent flotter au dessus de la construction en acier.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, aufdie sie sich bezieht, ausgestellt werdenCommon crawl Common crawl
Construction et développement dans le domaine de la construction de machines, machines de construction, en particulier pour le génie civil spécial, la construction en acier et la construction de dispositifs
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der ZuwiderhandlungtmClass tmClass
Tous les services précités, en particulier dans le domaine de la construction de machines et d'installations, de la construction, des techniques d'enduisage et de transport, du traitement des métaux et de la construction en acier
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrotteltmClass tmClass
Composants métalliques pour la construction, produits en acier inoxydable mi-ouvrés (tous les produits précités compris dans la classe 6)
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!tmClass tmClass
Alliages d'acier, acier brut ou mi-ouvré, plaques d'acier, profils en acier pour la construction, construction en acier, accessoirs en acier pour la construction, fonte d'acier, boules et câbles en acier, tuyaux et tubes en acier, équerres
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassentmClass tmClass
Tubes en acier pour la construction mécanique, tubes en acier à grains fins, tubes en acier conformes ASTM et API, tubes en acier perforés
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängerntmClass tmClass
Tous les services précités uniquement en rapport avec la distribution, les concepts de distribution, les affaires électroniques, la logistique et les finances dans les domaines commerciaux du secteur de la construction artisanale, de la construction en acier et de la domotique
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltentmClass tmClass
Tous les articles précités uniquement en rapport avec la distribution, les concepts de distribution, les affaires électroniques, la logistique et les finances dans les domaines commerciaux du secteur de la construction artisanale, de la construction en acier et de la domotique
Sei bitte vorsichtigtmClass tmClass
Cela suggère qu'AHW entend répondre à la demande en acier de construction en construisant un nouveau laminoir permettant la production d'acier de construction et en utilisant plus efficacement dans ce but l'acier liquide existant.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussEurLex-2 EurLex-2
A elle seule, la visite de la construction moderne en acier et verre dans l'historique Maison des douanes en vaut le déplacement.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuCommon crawl Common crawl
4 – La juridiction de renvoi explique que ces travaux principaux consistent, notamment, en la construction d’un mur en acier rainuré, soutenu par des poutres porteuses.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoEurLex-2 EurLex-2
(les articles précités pour la planification et la construction pour les charpentes en acier, la construction métallique et la construction de façades, en particulier pour systèmes de barres comprimées et barres de traction)
Giles, was ist los?tmClass tmClass
(les articles précités pour la planification et la construction pour les charpentes en acier, la construction métallique et la construction de façades, en particulier pour systèmes de barres comprimées et barres de traction)
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.tmClass tmClass
Matériaux de construction métalliques, métaux communs et leurs alliages, structures en acier pour la construction, structures générales en acier et en métaux pour la construction, structures métalliques mobiles, bâtiments industriels construits en acier, éléments et segments de construction en acier, charpentes de toiture, poutrelles de construction, structures et matériaux de construction métalliques
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommentmClass tmClass
L'État favorise-t-il, dans certains États membres, la construction de cheminées en acier?
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtEurLex-2 EurLex-2
Poutres de plafond métalliques pour la construction, en particulier en acier
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.tmClass tmClass
Pour un, deux millions de dollars, tu pouvais acheter une entreprise dont la seule construction en acier valait tant,... qu'elle pouvait coûter des centaines de millions ou de milliards de $.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission invite les États Membres à: – améliorer la durabilité des produits de construction en acier en exploitant la possibilité d’instaurer SustSteel.
Damit niemand anderes verletzt wirdEurLex-2 EurLex-2
Composition et systématisation de données dans des banques de données informatiques (les articles précités pour la planification et la construction pour les charpentes en acier, la construction métallique et la construction de façades, en particulier pour systèmes de barres comprimées et barres de traction)
Chronische ToxizitättmClass tmClass
Szczesny dédie sa plus grande sculpture à ce jour à la rétrospective, une construction en acier poli de 6.5 m de haut : « l ́arbre de la vie ».
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenWikiMatrix WikiMatrix
Le reste est vendu aux industries utilisatrices telles que, par ordre décroissant d'importance en termes de volume, la construction navale, l'industrie des tubes en acier, la fabrication d'acier de construction, de chaudières et d'autres conteneurs métalliques.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenEurLex-2 EurLex-2
759 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.