le marché aux puces oor Duits
le marché aux puces
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
der Flohmarkt
Parfois quand je me balade ici, j'ai l'impression que c'est le marché aux puces du secteur.
Manchmal, wenn ich hier entlanggehe, denke ich, wir sind der Flohmarkt des Sektors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On peut laisser de côté ceux qu’on vend sur le marché aux puces de Greenmarket Square.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenLiterature Literature
Quelques vêtements sur leurs cintres et, dans le bas du meuble, le Marché aux Puces en miniature.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?Literature Literature
Parfois quand je me balade ici, j'ai l'impression que c'est le marché aux puces du secteur.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le marché aux puces était mieux la dernière fois.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va être le marché aux puces là-dedans. — Soldes brûlantes !
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!Literature Literature
Nous avons loué des vélos et roulé jusqu’à Flohmarkt, le marché aux puces, dans Mauerpark.
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdLiterature Literature
Il vit qu’elle habitait près du parc Izmaïlovo, là où se tenait le marché aux puces.
Gefälls dir?Literature Literature
Le 8 octobre était le mercredi qui avait suivi le marché aux puces.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsLiterature Literature
Comme une vengeance, le marché aux Puces avait pris possession des avenues.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientLiterature Literature
Le marché aux puces : ATTENTION : se renseigner au préalable sur les horaires.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtCommon crawl Common crawl
Elle découvrit le marché aux puces du stade de Green Point et marchanda le prix du moindre article.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeLiterature Literature
Il évoqua aussi le marché aux puces et des touristes qui payaient les objets hors de prix.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
Le marché aux puces de Coal Yard.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle arrangea son coquet petit chapeau acheté l’année précédente sur le marché aux puces.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenLiterature Literature
Elle m'indiqua aussi la tour Eiffel, le Jardin du Luxembourg, le marché aux puces, les abattoirs et le Louvre.
Ladung abgeschossen!Literature Literature
Coût total de la garde-robe acquise sur le marché aux puces de la gare de Waterloo : quatorze livres.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenLiterature Literature
Sam était parti pour le marché aux puces qui se tenait sur l’Oxford Speedway, tous les samedis jusqu’aux grands froids.
Toxizität bei wiederholter ApplikationLiterature Literature
Par exemple, le joueur peut négocier ses meubles avec ses voisins chaque premier samedi du mois, via le marché aux puces.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Nous arrivons? la premi? re boutique dans le march? aux puces, ne bouge pas, et cette chaise est excellent pour nous
RückversicherungssaldoQED QED
Le mardi et le samedi, a lieu le marché aux puces Feira là Ladra sur le Campo de Santa Clara- c'est également...
Spucke über das BrennhoIzCommon crawl Common crawl
Tout près de l’agora et de l’Acropole, le marché aux puces de Monastiraki vous fera franchir un pas dans un autre monde fascinant.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.jw2019 jw2019
Les rues de El Rastro sont connues pour se remplir de nombreux stands les dimanches matins avec le marché aux puces et ses bibelots espagnols.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetCommon crawl Common crawl
A vos moments libres vous pourrez visiter la Sagrada Familia, le marché aux puces de Els Encants ou les centres commerciaux Glòries ou La Maquinista.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherCommon crawl Common crawl
La place Rembrandt, la Place Dam, le Waterlooplein, ainsi que les quartiers commerçants et le marché aux puces sont tous situés près de l'Hotel Falcon Plaza Centre.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenCommon crawl Common crawl
— Si, le vendeur du marché aux puces... — Tu voudras bien le porter ?
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.Literature Literature
81 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.