le marché noir oor Duits
le marché noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
der schwarze Markt
Beaucoup plus tard, l’héroïne et d’autres stupéfiants ont fait leur apparition sur le marché noir.
Einige Zeit später tauchten auf dem schwarzen Markt auch Heroin und andere harte Drogen auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vous savez que le marché noir s’instaurera de toute façon, pourquoi ne pas l’instaurer vous-même ?
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenLiterature Literature
Le marché noir ne paie plus.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Avez-vous trouvé quelque chose concernant le marché noir en général ?
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenLiterature Literature
Pour décourager le marché noir.
Der frisst dich, wenn du da reingehstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non, Hays aurait sa propre source ; il n’aurait pas besoin d’aller sur le marché noir.
Schnappt ihn!Literature Literature
Nous avons besoin de choses à vendre sur le marché noir : cigarettes, médicaments, bijoux, vêtements.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenLiterature Literature
Au Zaïre, même le marché noir avait des couleurs pimpantes.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrLiterature Literature
Le marché noir et la contrebande devinrent omniprésents, tandis que l'État glissait lentement vers la banqueroute.
Ach, wer öffnetdenn da die Tür?WikiMatrix WikiMatrix
Imaginez le marché noir des âmes particulières qui se développerait alors chez les gens riches et sans scrupules.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmLiterature Literature
Apparemment, aucun d’entre nous n’est impliqué dans le marché noir.
Kommt sie mit dir?Literature Literature
Il ne connaît certes personne sur le marché noir de St.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeLiterature Literature
On l'appelle traditionnellement l'économie informelle, l'économie souterraine, le marché noir.
Gibt' s die auch in Männergröße?ted2019 ted2019
Car c'était précisément sur le marché noir qu'on retrouvait la majeure partie du bois de chauffage.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtLiterature Literature
C'est pour le marché noir.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il n'avait pas de lien avec le marché noir, peut-être que quelqu'un de son entourage l'était.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le marché noir des trucs illégaux
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte Abschnittopensubtitles2 opensubtitles2
Informez-vous toujours le marché noir de l'opération en cours?
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai mis en place le marché noir pour le peuple.
Wir geben Ihnen wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le marché noir n’est pas toujours... — J’apprécie votre inquiétude, docteur Earnshaw.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmenLiterature Literature
C'est lui qui a servi d'entremetteur sur le marché noir.
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Le marché noir est en plein essor, fait observer un douanier.
Sind sie auf deiner Seite?jw2019 jw2019
Je veux savoir qui contrôlait le marché noir de la monnaie en 83.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoLiterature Literature
Les autres parchemins commencèrent à apparaître sur le marché noir.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
Il est toujours quelque part sur le marché noir.
den Verkehrszweig an der GrenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le marché noir est vecteur d'argent liquide car celui-ci ne laisse aucune trace comptable.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommissionnot-set not-set
938 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.