des temps modernes
neuzeitlich
les temps modernes oor Duits
les temps modernes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
neuere Zeit
On dirait que les temps modernes... sont venus après tout.
Sieht so aus, als ob neuen Zeiten trotz allem anbrechen.
Edo-Zeit
Ming bis Shin-Zeit
die Moderne
Je vous parle de l'esclavage des temps modernes.
Ich werde mit ihnen über die moderne Sklaverei reden.
die Neuzeit
Qu’est- ce qui indique que la prophétie de Malachie devait connaître un autre accomplissement dans les temps modernes?
Was zeigt an, daß Maleachis Prophezeiung auch eine Erfüllung in der Neuzeit finden sollte?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Les Temps modernes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Moderne Zeiten
Parfois, Les Temps modernes frôle la prétention... et on sent comme un recul.
Manchmal spürte man etwas beinahe Anmaßendes in Moderne Zeiten, und ein wenig...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La disette dans les temps modernes accomplit- elle la prophétie biblique ?
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche Verlustejw2019 jw2019
10 Dans les temps modernes, la prédication du Royaume a eu de modestes débuts.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarjw2019 jw2019
Comme Charlot dans Les Temps modernes.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisLiterature Literature
Qu’est- ce qui indique que la prophétie de Malachie devait connaître un autre accomplissement dans les temps modernes?
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene Umladungjw2019 jw2019
Actes des Témoins de Jéhovah dans les temps modernes
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichjw2019 jw2019
Dans les temps modernes, plusieurs compositeurs ont écrit de la musique sacrée pour les mariages interreligieux.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindWikiMatrix WikiMatrix
La transformation de la foi-espérance chrétienne dans les temps modernes
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenvatican.va vatican.va
La technologie et les temps modernes ne nous le permettent plus.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen VollstreckungsanordnungLiterature Literature
Il en a été ainsi dans les temps modernes.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder Seeschifffahrtspersonaljw2019 jw2019
Certains qui vécurent dans les temps modernes ont commis de semblables atrocités contre les Juifs.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtjw2019 jw2019
Les temps modernes.
Geh zurück zum AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guttmann remarque que les mêmes problèmes se pose dans les temps modernes qu'au Moyen Âge.
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsWikiMatrix WikiMatrix
Puis, dans les temps modernes, il est apparu à Joseph Smith, le prophète, et à Oliver Cowdery.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenLDS LDS
On dirait que les temps modernes... sont venus après tout.
Und warum war das so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou bien ce qu’on a appelé plus tard les Temps Modernes ?
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Literature Literature
Actes des Témoins de Jéhovah dans les temps modernes :
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familiejw2019 jw2019
Actes des Témoins de Jéhovah dans les temps modernes :
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche Beihilfenjw2019 jw2019
Jusqu’en 1970, Claude Lanzmann partage ses activités entre Les Temps Modernes, et le journalisme.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenWikiMatrix WikiMatrix
Ceci est bien visible dans ce film admirable, les Temps modernes.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenLiterature Literature
« La querelle de l’existentialisme », Les Temps modernes, 1re année, n° 2, nov. 45, pp. 344-356
Mané ist tot und ich bin pleite!Literature Literature
En particulier-dans les temps * modernes: Jaco bi.
Furchterregend!Literature Literature
1138 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.