les témoins de Jéhovah oor Duits

les témoins de Jéhovah

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

die Zeugen Jehovas

masculine, plural

Soortgelyke frases

Structure légale des Témoins de Jéhovah
Wachtturm-Gesellschaft

Persécution des Témoins de Jéhovah
Zeugen Jehovas im Nationalsozialismus

voorbeelde

Pourtant, la famille commença alors à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
Doch dann begann die Familie, mit Jehovas Zeugen die Bibel zu studieren.

Liz m’a expliqué qu’elle venait de commencer à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
Liz erklärte mir, daß sie gerade angefangen habe, mit Jehovas Zeugen die Bibel zu studieren.

L’homme a ensuite accepté d’étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
Daraufhin war er bereit, mit Jehovas Zeugen die Bibel zu studieren.

En comparaison des autres religions, les Témoins de Jéhovah sont peu en définitive.
Verglichen mit vielen anderen Religionen, gibt es eigentlich wenig Zeugen Jehovas.

24. a) Comment les gens du monde considèrent- ils souvent les témoins de Jéhovah ?
24. (a) Wie betrachten Weltmenschen die Zeugen oft?

Il avait dit qu’il étudiait avec les témoins de Jéhovah uniquement pour que je devienne sa femme.
Er hatte nur gesagt, er studiere mit Jehovas Zeugen die Bibel, damit ich seine Frau wurde.

Comment les témoins de Jéhovah emploient- ils les méthodes d’enseignement de Jéhovah ?
Wie ahmen Jehovas Zeugen die Lehrmethoden Jehovas nach?

Les Témoins de Jéhovah commençaient déjà à se réunir plus librement.
Nach und nach gingen Jehovas Zeugen dazu über, sich in größeren Gruppen frei zu versammeln.

En décembre, les Témoins de Jéhovah obtinrent légalement la liberté religieuse.
Und im Dezember erhielt Jehovas Volk offiziell die religiöse Freiheit.

De quel profit ce livre peut- il être aujourd’hui pour les Témoins de Jéhovah?
Und wie können Jehovas Zeugen heute aus diesem Bibelbuch Nutzen ziehen?

Bien que les Témoins de Jéhovah souscrivent à cette prière, ils ne participent pas à sa récitation rituelle.
Obwohl Jehovas Zeugen das Vaterunser anerkennen, beteiligen wir uns nicht an einem rituellen Aufsagen dieses Gebets.

La première fois que j’ai rencontré les Témoins de Jéhovah, c’était avant de me séparer de ma femme.
Meine erste Begegnung mit Jehovas Zeugen hatte ich vor der Trennung von meiner Frau.

Dès lors, les Témoins de Jéhovah et leur organisation étaient interdits dans ce pays.
Von da an waren Jehovas Zeugen und ihre rechtlichen Körperschaften in jenem Land verboten.

” Toutefois, les témoins de Jéhovah refusèrent de les imiter sous ce rapport.
Jehovas Zeugen waren aber nicht dazu zu bewegen.

Grâce à leur ministère zélé, les Témoins de Jéhovah sont bien connus aux Amériques.
Jehovas Zeugen sind wegen ihrer eifrigen Predigttätigkeit in ganz Amerika bekannt.

Pour une explication détaillée, voir La Révélation : le grand dénouement est proche ! publié par les Témoins de Jéhovah.
Eine ausführliche Erklärung ist in dem Buch Die Offenbarung — Ihr großartiger Höhepunkt ist nahe! zu finden, herausgegeben von der Wachtturm-Gesellschaft.

Comment les témoins de Jéhovah reçoivent- ils les publications et le territoire nécessaires pour prêcher ?
Von wem erhalten Jehovas Zeugen ihre Schriften und das Gebiet, in dem sie predigen?

Je veux savoir si les Témoins de Jéhovah sont dans le vrai.”
Ich möchte wissen, ob Jehovas Zeugen recht haben.“

Les Témoins de Jéhovah sont- ils pessimistes ?
Haben Jehovas Zeugen eine negative Einstellung?

Y a- t- il des femmes ministres chez les Témoins de Jéhovah ?
Gibt es bei Jehovas Zeugen Predigerinnen?

Comment les Témoins de Jéhovah manifestent- ils leur zèle pour le vrai culte ?
Wie beweisen Jehovas Zeugen ihren Eifer für die wahre Anbetung?

Il répond : “ L’étude de la Bible avec les Témoins de Jéhovah m’a sauvé la vie.
Er antwortet: „Ein Bibelstudium mit Jehovas Zeugen rettete mein Leben.

Chris a commencé d’étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
Chris begann jedoch, mit Zeugen Jehovas die Bibel zu studieren.

Les médecins s’exposent à une gageure en soignant les Témoins de Jéhovah.
● Bei der Behandlung von Zeugen Jehovas stehen Ärzte einer besonderen Herausforderung gegenüber.

En de nombreux endroits les témoins de Jéhovah rencontrent une indifférence générale ou même une opposition ouverte.
Vielenorts begegnen Jehovas Zeugen einer allgemeinen Gleichgültigkeit oder sogar offenem Widerstand.