lumière artificielle oor Duits
lumière artificielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kunstlicht
de
Licht, das durch künstliche Lichtquellen erzeugt wird, im Gegensatz zum Tageslicht
Cette propriété ouvre la possibilité d'exploitation du système sous lumière artificielle.
Letzteres bietet die Möglichkeit des Betriebes bei Kunstlicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les lumières artificielles du magasin lui donnaient lair dune poupée surdimensionnée.
Werden Sie mich operieren?Literature Literature
Il sera la source de lumière artificielle de haute qualité que le monde attend avidement.
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannjw2019 jw2019
La lumière du jour est totalement occultée et remplacée par une lumière artificielle pauvre en ultraviolets.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeCommon crawl Common crawl
— Elle peint parfois jusqu’au matin, à la lumière artificielle.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltLiterature Literature
Je préférais le noir à la lumière artificielle.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!Literature Literature
L'utilisation de la lumière artificielle est soumise aux restrictions suivantes:
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierennot-set not-set
Il avait vécu en ermite, tel un vampire se nourrissant de lumière artificielle et d’informations.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrLiterature Literature
Kiersted et moi pénétrons dans une coursive baignée de lumière artificielle.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!Literature Literature
Les lumières artificielles de la science moderne seront impuissantes à dissiper l’obscurité que fera régner la défaveur divine.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtjw2019 jw2019
Le papier, l’eau, l’huile raffinée, la lumière artificielle.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenLiterature Literature
La lumière artificielle n’atteint pas les coins de la classe.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenLiterature Literature
La demande en lumière artificielle ne cesse d'augmenter.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdencordis cordis
Le crépuscule avait déjà pris possession des canyons, irrigué par une lumière artificielle.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?Literature Literature
Pour mesurer à quel point nous bouleversons leurs habitudes, prenons l’exemple de la lumière artificielle.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung(EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertLiterature Literature
Les lumières artificielles éclairaient le brouillard et rendaient la nuit presque aussi claire que le jour.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert unddieTmax um # Stunden verlängert wurdeLiterature Literature
Installation solaire dotée d'une source de lumière artificielle
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!patents-wipo patents-wipo
Est-ce que les yeux de Frankenstein rougeoient dans la lumière artificielle?
Meine Herren, wollen wir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’abord du noir, comme une nuit sans lumière artificielle.
Okay du kannst nicht sterbenLiterature Literature
Son mal de tête s’aggrava sous la lumière artificielle.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenLiterature Literature
L’utilisation de la lumière artificielle est soumise aux restrictions suivantes:
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ils sont attirés par la lumière artificielle.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était un sentiment bizarre que de se trouver la nuit dans un endroit dépourvu de lumière artificielle.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenLiterature Literature
J’ai dévisagé les deux visages inconnus en face de moi, sous la lumière artificielle ils étaient cireux.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenLiterature Literature
Ici et là, un rare lampadaire plongeait la Citroën dans une lumière artificielle.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenLiterature Literature
433 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.