lumière cohérente oor Duits
lumière cohérente
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
kohärentes Licht
Les oscillateurs paramétriques optiques (constitués d'un résonateur optique et d'un système optique non linéaire) sont très prometteurs comme source compacte de lumière cohérente.
Optische parametrische Oszillatoren - bestehend aus einem optischen Resonator und einem optischen nichtlinearen System - besitzen großes Potenzial als kompakte Quellen für kohärentes Licht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son écran lui dit qu’il s’agissait de lumière cohérente : des lasers.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenLiterature Literature
En quête d’un sauveur personnel, un sauveur justement baptisé Lumière Cohérente. » Ashraf marqua un temps d’arrêt.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenLiterature Literature
Durant la Guerre des Objets, de Prey avait un poste élevé au Conseil de la Lumière Cohérente.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %Literature Literature
Lumière cohérente et lumière incohérente
In jedem Fall müssen die Behälterjw2019 jw2019
Cet homme avait vu juste, mais sans la lumière cohérente son invention ne rencontrerait qu’un succès limité.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bittejw2019 jw2019
Le laser est un dispositif qui produit une lumière cohérente constituée essentiellement d’une longueur d’onde unique.
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenjw2019 jw2019
La Lumière Cohérente s’en foutait.
zusätzliche AngabenLiterature Literature
« À notre retour, la Lumière Cohérente n’existait plus.
Er ist auf dem Eis!Literature Literature
La lumière cohérente de détection (146) est détectée.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtpatents-wipo patents-wipo
Il en va de même avec la lumière cohérente.
UNERLAUBTE HANDLUNGENjw2019 jw2019
La Lumière Cohérente avait conclu que Magnus s’apprêtait à poignarder les VenturEx dans le dos.
Das habe ich mir schon gedachtLiterature Literature
Quelqu’un se serait aperçu du fait que le Grain émettait un faisceau de lumière cohérente.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückLiterature Literature
Les propriétés de la lumière cohérente
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenjw2019 jw2019
Tout cela est rendu possible par une lumière d’un type particulier: la lumière cohérente.
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.jw2019 jw2019
Un hologramme est obtenu par la division d’un unique rayon de lumière cohérente en deux faisceaux distincts.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungLiterature Literature
La Lumière Cohérente m’avait formé à quelques talents spécifiques.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerLiterature Literature
La fenêtre d'observateur peut être produite par des faisceaux de lumière cohérente en différentes positions des yeux.
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenpatents-wipo patents-wipo
Ils voulaient une loyauté totale, horizontalement au sein du groupe, verticalement à l’égard de la Lumière Cohérente.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGLiterature Literature
Maintenant, nous avons les différentes formes de radar, les appareils à lumière cohérente, et ainsi de suite.
Diese umfassen u. aLiterature Literature
2862 — La lumière cohérente provenant du Grain atteint la Néo-Écosse.
Das Denkmal?Literature Literature
Il avait cessé de fumer durant son séjour à la Lumière Cohérente.
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindLiterature Literature
Tu avais toujours à la bouche les programmes de la Lumière Cohérente pour ceci ou cela.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettLiterature Literature
On n’a pas encore totalement exploité cette énorme capacité de transmettre des informations grâce à la lumière cohérente.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenjw2019 jw2019
Lumière cohérente produite par un laser
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse Rechnungjw2019 jw2019
Que la Lumière Cohérente ne reviendrait jamais nous récupérer. » La nuit tiède semblait pleine de bruits et de lumière.
Mitglied der KommissionLiterature Literature
296 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.