lumière des étoiles oor Duits
lumière des étoiles
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sternenlicht
Les fleurs absorbent la lumière des étoiles.
Die Blumen blühen nachts und saugen das Sternenlicht auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ici, Vittorio écrit à la lumière des étoiles.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückLiterature Literature
C’est là que les Tal’darim s’abritent, ne sortant que pour se nourrir de la lumière des étoiles.
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatLiterature Literature
Leur exode soudain rend Auden rayonnant, lumineux et scintillant sous la lumière des étoiles.
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtLiterature Literature
La lumière des étoiles était juste suffisante pour qu’il y voie.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenLiterature Literature
Contrairement à la croyance populaire, on ne voit pas grand-chose à la lumière des étoiles.
Owen, du hast gewonnenLiterature Literature
La lumière des étoiles privait les deux hommes de toute couleur.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertLiterature Literature
Ariella était debout sur la rive et me souriait, ses cheveux d’argent scintillant sous la lumière des étoiles.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenLiterature Literature
Elle porte en elle la lumière des étoiles rouges, et la mort rouge jaillit de ses doigts.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undLiterature Literature
Le Soleil et la lumière des étoiles viennent de ces atomes d' hydrogène
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntopensubtitles2 opensubtitles2
Accueillez la froide lumière des étoiles.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltLiterature Literature
À la faible lumière des étoiles, son visage paraissait plus sinistre que jamais.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungLiterature Literature
Voir Glastonbury à la lumière des étoiles ?
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenLiterature Literature
La surface externe était faite d’un métal gris, reflétant la lumière des étoiles brillante.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenLiterature Literature
Il avait surgi de nulle part et la lumière des étoiles dansait sur ses traits.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteLiterature Literature
Il s’agit évidemment d’un nuage sombre obscurcissant la lumière des étoiles qui s’étendent au-delà de lui.
Kannst du bitte Mom anrufen?Literature Literature
Juste ce son, pareil au son de la lumière des étoiles fendant l’espace interplanétaire : kkkkkkkk.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?Literature Literature
Quand il se réveilla, son visage était baigné de la lumière des étoiles et il se sentit rafraîchi.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.Literature Literature
» La lame étincelante d’Alkaladur s’animait presque à la lumière des étoiles. « C’est vrai, n’est-ce pas, Ymiru ?
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeLiterature Literature
La porte s’ouvrit en grinçant et j’aperçus sa silhouette qui se découpait sur la lumière des étoiles.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istLiterature Literature
La lumière des étoiles se répand dans un espace de plus en plus vaste.
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenLiterature Literature
Nos sens psy amplifiaient des millions de fois la lumière des étoiles, comme un laser.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannLiterature Literature
C’est une matière invisible, mais ils savent qu’elle existe car elle réfracte la lumière des étoiles.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindLiterature Literature
Maître Juwain sortit ses cartes, mais la lumière des étoiles se révéla trop faible pour lire.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungLiterature Literature
C’était Billy Peintre qui rôdait en quête d’une proie, son insigne luisant à la lumière des étoiles.
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenLiterature Literature
Félicité n’avait pas de lune, mais la lumière des étoiles suffisait largement.
Ich hätte dich verletzen könnenLiterature Literature
373 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.