lumière directionnelle
lumière (old-fashioned) oor Duits
lumière (old-fashioned)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Erleuchtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais cette lumière brisait ses forces
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertLiterature Literature
Le Sauveur a dit à ses disciples : « Vous êtes la lumière du monde » (Matthieu 5:14).
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannLDS LDS
Léo est un être de lumière.
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vit les ombres que dessinait son corps sur les lumières et les reflets révélateurs de la chambre.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenLiterature Literature
Ce sont des objets astronomiques qui émettent une énorme quantité d’énergie sous forme de lumière et d’ondes radio.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtjw2019 jw2019
La lumière qu’il brandissait était visiblement magique, une sorte de pierre lumineuse.
Denkt morgen daranLiterature Literature
Tu sais que certaines sont mortes depuis des millions d'années... mais leur lumière nous parvient seulement maintenant.
Das ist gut gegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une lumière grise entrait par l’unique fenêtre.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenLiterature Literature
Ici, Vittorio écrit à la lumière des étoiles.
Die sind nicht echtLiterature Literature
Conserver la seringue pré-remplie dans l emballage extérieur à l abri de la lumière
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdEMEA0.3 EMEA0.3
En même temps, observez la lumière qui diminue.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
Le Conseil a remanié le préambule à la lumière des modifications apportées à la proposition de la Commission.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
Dans la vie, les gens ne descendent pas dans leur cabine pour ouvrir leur lumière en plein jour.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLiterature Literature
Parfois, on aperçoit des petites lumières ici et là sur l’eau noire.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorLiterature Literature
Vous êtes allé chez Phil après avoir éteint les lumières au Lychee?
Jose, das ist alles deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent par conséquent être perturbés par les lumières brillantes des grands immeubles.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus Chinajw2019 jw2019
Éteignez la lumière.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lumières d'orientation
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.tmClass tmClass
Comment, à l’époque de Jésus, les chefs religieux ont- ils montré qu’ils ne voulaient pas suivre la lumière?
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie Chitosanjw2019 jw2019
Je n’ai pas allumé la lumière, la lueur des réverbères suffisait.
ReagenzienLiterature Literature
Mais aux yeux de Phil, la lumière la plus éclatante projetait les ombres les plus noires.
Nichts besonderesLiterature Literature
Découragé, il regagna la lumière du jour.
Von ganzem Herzen, SireLiterature Literature
Ouvrir, lumière.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paix des jardins et les lumières amicales aux fenêtres exerçaient leur douce influence sur son cœur agité.
Sie können sich auf mich verlassenLiterature Literature
Quelles mesures la Commission entend-elle préconiser à la lumière de cet accident?
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, Haarenot-set not-set
135253 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.